论文部分内容阅读
软件工程师木塔卡先生带着儿子正享用晚餐,躁热拥堵的孟买街道此时终于冷静些了。店里椅子上印着那永恒的黄色双拱,还有全世界一样的红底白字:i’m lovin’ it。儿子大口啃着汉堡,木塔卡在看报。“维克拉玛迪亚”今日下水,总造价或超20亿美元。20亿……他木然放下报纸思索起来,纸面的数字太抽象了,他掏出计算器开始换算,20亿美元合1260亿卢比,那就是说……可以吃2.7亿个印度式套餐,或者喝8.3亿个椰子汁,或者买5亿个像篮球一样大的木瓜……算到这,木塔卡眉头紧锁,“俄国人是不是太黑了……”
Mr. Mukatar, a software engineer, was having dinner with his son and Mumbai’s streets, impatient and overcrowded, were now calmer. There was a permanent yellow arch on the chair, and the same red world on the world: i’m lovin ’it. Son gnawing hamburger, Muta card reading newspaper. “Victor Karamadi ” launching today, the total cost or over 2 billion US dollars. 2 billion ... He thought he’d put down the newspaper and the number on paper was too abstract. He took out his calculator and started converting, 2 billion U.S. dollars to 126 billion rupees, which means he could eat 270 million Indian set meals or Drink 830 million coconut milk, or buy 500 million as big papaya as basketball ... count it, Mokta card frowned, “The Russians are not too dark ... ”