论文部分内容阅读
2008年11月3日至7日,海协会会长陈云林与海基会董事长江丙坤在台北正式见面,这是继2008年6月第一次“陈江会”之后的第二次陈江会谈。第一次“陈江会”使中断了近10年的海协会与海基会的两会协商得以恢复,此次“陈江会”签署了“海峡两岸空运协议”、“海峡两岸海运协议”、“海峡两岸邮政协议”及“海峡两岸食品安全协议”4项协议,对两岸和平发展和经济繁荣具有重要而深远的历史意义。
From November 3 to November 2008, Chen Yunlin, chairman of ARATS, and Jiang Pin-kun, chairman of SEF, officially met in Taipei. This is the second time Chen’s meeting will be held after the first “Chen Jianghui” in June 2008 Jiang talks. For the first time, “Chen Jianghui” has enabled the ARATS and the SEF to resume consultations between the ARATS and the SEF in the last 10 years. This time, “Chen Jianghui” signed the “Agreement on Cross-Strait Air Transport” and "Cross-Strait Maritime Transport The agreements on postal services across the Taiwan Strait and the four agreements on postal / food security between the two sides of the Taiwan Strait have important and far-reaching historical significance for the peaceful development and economic prosperity on both sides of the Taiwan Strait.