论文部分内容阅读
石家话是侗台语族台语支北部方言的一个方言。石家人自称thrk8,相传是两三百年前从越南迁徙到现居住地,分布在泰国与老挝交界的那坤巴农(NAKHON PANOM)省安普区(AMPHOE MUANG)的阿撒马特(AtSamat)村。该村座落在那坤巴农市北部六公里处的湄公河边。据说那坤巴农省的其他地方也有零星石家人散居。另外,在老挝境内也有几个村庄使用石家话。
Shijia dialect is a dialect of the northern dialect of the Taiwanese dialect. The Shijia people call themselves thrk8 and are said to have migrated from Vietnam to where they lived two or three hundred years ago at the AtSamat site in the AMPHOE MUANG, Thailand’s border with Laos. )village. The village is located on the Mekong side, six kilometers north of that city. There are also sporadic Shijia people scattered in other parts of Kun-Pak Province. In addition, Shijia dialects are used in several villages in Laos.