论文部分内容阅读
词义修辞格是修辞格中应用最广泛的一类修辞格,但在翻译实践中常常会遇到很难对等转换的情况。因此,可引入翻译中的"叛逆性"概念,从辞格化转换和非辞格化转换两大方面,来探讨叛逆性转换在英汉修辞格互译中的合理性和必然性,从而词义修辞翻译难题提供新的思路。
词义修辞格在英汉互译中的叛逆性转换
【摘 要】
：
词义修辞格是修辞格中应用最广泛的一类修辞格,但在翻译实践中常常会遇到很难对等转换的情况。因此,可引入翻译中的"叛逆性"概念,从辞格化转换和非辞格化转换两大方面,来探讨
【机 构】
：
浙江师范大学外国语学院
【出 处】
：
湖州师范学院学报
【发表日期】
：
2010年03期
其他文献
历经近三年的高速发展后,进入痛苦转型升级轨道的中国家电业,迎面撞上了全球市场需求萎缩的墙。在市场需求不旺、技术革命难以出现的情况下,售后服务俨然成为众多家电企业转
在传统的C2C或B2C电商模式下生鲜产品冷链物流成本太高,服务质量跟不上生鲜电商的发展,本文基于B2B2C电子商务模式特点及优点,提出B2B2C模式下生鲜产品“分仓网络+落地配送”
自从首例新型冠状病毒感染肺炎患者在湖北省武汉市被发现后,这一重大公共卫生事件已历时近2个月,并于当地时间2020年1月30日晚,被世界卫生组织列为“国际关注的突发公共卫生
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
一、研究背景义务教育课程标准从1963年的《全日制中学数学教学大纲》、2000年的《全日制义务教育初中数学教学大纲(使用修订版)》、2001年的《全日制义务教学数学课程标准(
在现代汽车的发展历程中,伊兰特一直是一个重要的存在。从全球范围来看,自1990年上市以来,伊兰特系列车型历经30年、六代更迭,行销180个国家、累计销量达到1400万辆,成为全球