不懂外语成为大翻译家的传奇

来源 :炎黄纵横 | 被引量 : 0次 | 上传用户:erwewrasfrfa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
林纾,别署冷纪生,晚称蠡叟、春觉斋主人等。1852年生于福建闽县(今福州市)。光绪八年(1882年)中举。林纾是个大才子,不仅诗、辞、古文皆通,书法、美术也闻名遐迩。但他特别擅长的是意译外国名著。时评他的画作,山水似文徵明、石涛,浑浑中颇有淋漓之趣。 Lin Shu, another agency Cold Ji-sheng, later said 蠡 叟, Spring Jue master and so on. Born in Fujian 1852 Fujian (now Fuzhou). Eight years Guangxu (1882) cited. Lin Shu is a great genius, not only poetry, speech, essays, calligraphy, art is also famous. But he is especially good at translating foreign masterpieces. When evaluating his paintings, landscape like Zheng Wen, Shi Tao, muddy muddy quite dripping fun.
其他文献
分析解题过程中的思维定势形成的原因,给出克服思维定势的方法,达到提高解题能力之目的。 Analyze the reasons for the formation of the thinking fixed in the process o
期刊
花城八月,花团锦簇。一朵朵盛开的凤凰花, 象一张张来自全国各地学子的笑脸一样,灿烂地绽放着,为庆贺钟世镇教授的八十华诞而欢欣,而激动。钟老师一生勤奋治学,著作丰硕。几
当今世界,学生的身心健康日益成为学校、家庭、和社会关注的焦点。作为多年的班主任,我认为培养学生健康人格是班主任做好班级管理工作的重中之重,班级是学生在学校生活的中心,它在学生身心发展中有不容忽视的作用,那么班主任如何在班级管理中培养学生的健康人格呢?  一、创建平等、和谐、自觉、自律的班集体是培养学生健康人格的基础  1.建立平等、和谐的人际关系  首先是良好的师生关系的建立。只有建立了平等、和谐
期刊
摘 要:武学的体系最终成熟,如太极拳的出现使中国的技击术不再仅仅停留在格杀制敌的 层面,而是跃升到以武入道的生命升华层次。这样就使武学具有了由术进于道的三种认感知 方式的完整进化序列。使现实、实在的格斗和人类对生命自由的理想境界相联接,使中国哲 学现实化、清晰化、直观化。使中国武技成为中国哲学的行践,生命科学的探索之路。它展 示给世界人民一个新的廣阔的领域;一种新的探索生命和宇宙的感知方式,对现代
这位乡村教师已经58岁了,再过两年,他就可以光荣退休,颐养天年了,却累死在平生最钟爱的讲台前。他将一生奉献给了大西北的乡村教育,一辈子勤勤恳恳,爱校如家,爱学生如自己的
亚运会的发展历史也是一部不断扩容的历史。亚运会举办至今,在现有亚洲政治版图上的发展基本已达极限,但传统的体育格局和缺少激烈对抗的赛场氛围,使亚运会的可持续发展出现
一唐翔千,曾任香港工业总会及香港棉纺业工会主席,第七、第八、第九届全国政协常委,1985年任香港基本法咨询委员会委员,1992年受聘为港事顾问。香港回归后,任中华人民共和国
蓬莱市场,亦称蓬莱国货市场,建于1929年,位于上海老城厢蓬莱路中华路口,占地24亩,是旧上海时期华界内著名的市场,向来人气十足,被誉为1930年代的国货大本营,曾多次举办国货展
方柏爱老师,1980年自原福建省福州幼儿师范学校毕业后,一直耕耘于学前教育园地,从教三十多年,她就像一团熊熊燃烧温暖别人的旺火。她为幼儿雪中送炭,为老师雪中送炭,为幼儿园
摘 要: 社区体育场馆评价的关注点不应在于它的一般物理质量,场馆使用质量的高低主要取决于 居民的主观满意度,主观评价更能真实反映场馆使用的价值和意义。认识社区体育场馆 的价 值,以居民的需要为基点,遵循POE理念,探讨社区体育场馆主观评价的内涵、评价内容及 评价模式,并通过理论分析、信息识别、专家咨询、公众参与等方法遴选指标,运用模糊聚 类法筛选指标,建立出社区体育场馆主观评价指标体系。  关键词