On the Cultural Untranslatability in Chinese-English Literary Translation

来源 :Journal of Literature and Art Studies | 被引量 : 0次 | 上传用户：tmgt2009

【摘要】

：

【作者】

：

MENG Dou-dou WANG Jing

【出处】

：

Journal of Literature and Art Studies

【发表日期】

：

2018年9期

【关键词】

：

语言文化翻译文学 Eugene 社会文化宗教文化语言学 translatabilityuntranslatabilitycultural untrans

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

　　On the Cultural Untranslatability in Chinese-English Literary Translation

其他文献

Illusory Control： Female’s Sexuality and Male’s Fantasy in The Changeling

期刊

女性男性控制瓜托马斯身体方法学操作fantasyjouissancesexualityvirginity/chastity

新形势下人民币汇率变动对我国进出口的影响分析

汇率指的是各国货币在外汇市场上互相交换的比价,是国际贸易中重要的调节杠杆,而进出口贸易是国际贸易的重要组成部分,对我国经济的发展具有重要的影响。随着经济的全球化,我

期刊

新形势人民币汇率变动进出口影响分析

秀山,打造海边“小镇客厅”

岱山县秀山三礁隧道西一百米，“半坡”民宿。送走两位上海游客，老板唐于咖准备补个觉：“最近比较忙，明天还有客人过来。 ”“半坡”民宿开业于去年6月，今年夏天游客如果想要在周末

报纸

北京市2010年麻疹减毒活疫苗补充免疫活动前后麻疹流行病学特征变化

目的分析北京市2010年麻疹减毒活疫苗(Measles Attenuated LiveVaccine,MV)补充免疫活动(Supplem entary Immunization Activities,SIAs)前后麻疹流行病学特征,评价控制麻疹

期刊

麻疹减毒活疫苗补充免疫活动麻疹流行病学特征

探析大数据时代可视化传播的重要意义及实践价值

大数据时代的来临,不仅带来了科学技术手段的不断革新,可视化传播也渐渐占据主流。本文试图从广度、维度和美度三个方面总结可视化传播的重要意义,并以此为基础,探索可视化传

期刊

“大数据”可视化传播数据可视化实践价值

应用水胶体敷料合并自制网套固定新生儿留置针预防静脉炎的临床观察

目的:探讨水胶体敷料合并自制网套固定新生儿留置针预防静脉炎并延长留置针留置时间的临床疗效。方法:随机将164例患儿分成观察组和对照组各82例。观察组使用水胶体敷料合并

期刊

新生儿留置针静脉炎临床疗效

忠诚管理与图书馆职业精神构建——以心理契约为中心

当前我国的图书馆事业在理论和实践两个层面都程度不同地形成了对图书馆职业精神的反省和拷问，并围绕图书馆的核心价值、核心能力进行了广泛的探讨。基于心理契约的忠诚管理关

期刊

心理契约忠诚管理职业精神psychological contract loyalty management the core values of libr

边缘地带的先锋:美国族裔文学语境中的美国非裔文学

在美国文学的"多个故事"中,美国非裔文学无疑是最精彩、最震撼的故事之一。美国非裔文学在政治与艺术的互动中发生、发展、成熟的过程对其他族裔文学的启示意义重大。在美国

期刊

美国非裔文学美国族裔文学跨民族视角

论中国传统艺术在高校审美教育中的作用

中国传统艺术凝聚中国传统文化的精髓,高度体现中国传统美学思想特征,各门艺术有其自身的特殊属性。加强高校审美教育中的中国传统艺术教育,对提高当代大学生的民族文化素质

期刊

传统艺术审美教育作用

Drama for Language Learning to Adult Learners Through Co-generative Dialogues

期刊

语言学习戏剧生产对话成年相互作用通过性能激发性Dramaco-generative dialoguesmotivationcultural aw

On the Cultural Untranslatability in Chinese-English Literary Translation

其他学术论文