论文部分内容阅读
上海作为改革开放的前沿阵地和窗口,在国家发展大局中占有重要位置,要切实加快经济发展方式转变,要切实做好保障和改善民生工作,要切实建设高素质干部队伍。党校是党委的重要工作部门,是培训领导干部的主渠道主阵地;行政学院是政府的重要部门,担负着为党和国家事业发展培养高素质、高水平公务员队伍的任务。为此,党校和行政学院要高度重视“切实建设高素质干部队伍”这一重要要求,并在工作实践中加以认真贯彻落实。
As a frontier position and window for reform and opening up, Shanghai occupies an important position in the overall development of the country. We must earnestly speed up the transformation of the mode of economic development, conscientiously do a good job in safeguarding and improving people’s livelihood, and earnestly build a cadre team of high quality. The Party School is an important work department of the party committee and the main channel for training leading cadres. The administrative institute is an important government department and shoulders the task of cultivating a contingent of high-quality and high-level civil servants for the party and state career development. To this end, Party schools and administrative institutes must attach great importance to the important requirement of “earnestly building a contingent of highly qualified cadres” and earnestly implement them in their work practices.