电视里有个男高音在嚎《今夜无人入眠》,周围站着全副古装的淮剧团演员,还时不时甩一下头上的羽毛,来个马步什么的,这个唱段已经被无数人演绎过了,用淮剧演绎,还是第一次见。张艺谋在太庙闹《图兰多》时,京城百姓把这个段子叫做“今夜有人不睡”。98年两大检验品味的盛事:北京《图兰多》,上海《阿伊达》,票价奇贵无比,众多上进的中青年竞折腰包,硬是在剧场干挺三四个小时,真不是盖的。现在听个歌剧,观场芭蕾,看些画展,聊点爵士,简直就是一场非常风雅的事。我有一个高雅的朋友,把《图兰多》海报贴在客厅显眼处,逢人便说花了多少钱进京朝圣。我知道他连《卡门》的主题音乐也分辨不出来。 There was a tenor on TV with howling “No Tonight Sleeps Tonight,” surrounded by a full-fledged performer of the Huai Opera Troupe, and sometimes with a feather on his head and a horse-step, this aria has been interpreted by innumerable people Huai opera interpretation, or the first time see. When Zhang Yimou was at the Torah for “Turandot”, the capital city called this passage “Someone does not sleep tonight.” 98 years of testing the two major events: Beijing “Tulanduo”, Shanghai “Aida”, extremely expensive fares, many advancing middle-aged competing pockets, just in the theater dry quite three or four hours, really not Covered Now listen to an opera, view ballet, see some art exhibitions, talk about jazz, is simply a very elegant thing. I have an elegant friend, the “Turandot” posters affixed to the living room conspicuous place, everyone said how much money spent in the Beijing pilgrimage. I know he can not even tell the theme music of Carmen.