朱健先生是个健谈之人,采访的整个上午,一直都是他在谈,我在听。听一位年过八旬的长者讲述人生故事、文学历程,确实是一次难得的机会。细心一点的读者不难发现,朱健先生谈得更多的,是在过往的岁月中那些给自己带来快乐的事情——写诗、编《辞源》,还有晚年写的那些文章。说起来他本人并未着力为之,却让我这位听者明显感受到了他的内心喜悦,或者说有些许得意。 Mr. Zhu Jian is a talkative person, the interview all morning, has been talking about him, I’m listening. It is truly a rare opportunity for an elderly person who has over eighty years to tell about life stories and literary history. Careful readers can easily find out that Mr. Zhu Jian talked more about those things that have brought happiness to himself in the past years - writing poems, editing “ci sources,” and articles written in his later years. Speaking of himself did not focus on it, but let my listener clearly felt his inner joy, or a little proud.