【摘 要】
：
口译笔记是影响口译能否顺利进行的重要因素之一。笔记用得好,能有效地帮助译员储存和组织源语信息;反之,用不好或不会用,则会成为分散译员注意力并影响口译顺利进行的最大干
论文部分内容阅读
口译笔记是影响口译能否顺利进行的重要因素之一。笔记用得好,能有效地帮助译员储存和组织源语信息;反之,用不好或不会用,则会成为分散译员注意力并影响口译顺利进行的最大干扰因素。基于此,立足于分析交替传译受训者在笔记记录中存在的主要问题及导致记笔记困难的主要原因,从而提出在口译教学中采用自主学习模式进行笔记技能的培养。
其他文献
对波形板干燥器发生二次携带现象的临界条件进行了实验研究。结合可视化实验台和平面激光诱导荧光法对波形板干燥器通道内壁面上自由下降液膜厚度进行了测量,并拟合了液膜厚
<正>在中国当代剧坛,林兆华的地位绝对是举足轻重的。1982年,他执导的《绝对信号》成为中国小剧场戏剧诞生的"信号"。其后推出的《车站》、《野人》、《红白喜事》、《狗儿爷
奥斯丁的最后一部小说《劝导》展示了与她以往作品截然不同的创作思想,主要表现在价值观念和道德观念的转变,即没落的贵族阶级所推崇的举止和教养渐渐地已不再发挥道德交流的
"马克思主义基本原理概论"课教学要取得实效性,只有理论灌输是不行的,必须把理论和实践结合起来。从必要性、途径和意义三个方面探讨"马克思主义基本原理概论"课的实践教学,
大学生在体育锻炼中的知行分离现象比较普遍,通过对知行分离及大学生体育锻炼知行分离内涵的解析,进一步明晰了其内在特征与联系,在此基础上,综述了目前国内对于知行分离问题
本文从情景感知角度对移动电子商务的应用进行了深入分析,从情景感知移动电子商务概念的界定、商务模式的类型和移动电子商务情景感知方面的应用进行了系统的阐述。
经济全球化使商务英语成为外语学习的热点,商务谈判是商务英语专业的核心课程之一,培养适应新时代发展的复合型商务谈判人才是商务谈判教学的宗旨和目标所在。从商务谈判课程
近年来,我国的沙盘模型事业作为城市规划、园林设计、建筑展示等不可或缺的一部分得到了飞速的发展,并达到了专业化的水平。现代沙盘模型需要结合美学品质、以及实体和空间的
移动医疗的数据可视化是指收集统计用户的运动和身体数据进行可视化的呈现,使用户更好地理解数据中传递的信息。为提升移动医疗数据可视化效果,本文通过研究移动端与移动医疗
数字媒体迅猛发展的时代,越来越多的动画片和数字游戏渗透到了低龄儿童的生活和娱乐世界,空余时间的大幅压缩使得传统玩具面临着比以往更严酷的挑战。如何在新的时代背景下创