论文部分内容阅读
美国当地时间7月6日,达美航空一架从西雅图飞往北京的DL129次航班上发生了一起恶性事件。在该航班起飞一小时后,一位坐在头等舱的美国乘客试图强行打开紧急舱门,两名乘务员见状急忙上前制止。但该乘客反抗极度激烈,门已经被他打开了一半。许多头等舱旅客为了避免被袭击,纷纷躲在了座位底下。随后,这名暴徒更加猖狂,竟然试图闯入驾驶室。关键时刻,一位中国乘客挺身而出,经过一番搏斗,将这位闹事乘客制伏。最终,全机210名乘客和11位机组成员得以平安返回西雅图机场。
On July 6, U.S. local time, a vicious incident happened to Delta Air Lines flight 129 from Seattle to Beijing. One hour after the flight took off, a U.S. passenger sitting in first class attempted to force open the emergency hatch, and the two attendants rushed forward to stop. But the passenger was extremely fiercely deflated and the door had been half opened by him. Many first class passengers have hid under seats to avoid being attacked. Subsequently, the mob was even more rampant, even trying to break into the cab. At a critical juncture, a Chinese passenger came forward and after some struggle wrestled the trouble passenger. Eventually, 210 passengers and 11 crew members of the aircraft were able to return safely to Seattle Airport.