《三国演义》第九回写道,“是夜有数十小儿于郊外作歌,风吹歌声入(董卓)帐。歌曰:‘千里草,何青青!十日上,不得生!’歌声悲切。”毛宗岗父子评注道;“‘千里草’乃‘董’字;‘十日上’乃‘卓’字;‘不生’者,言死也。”这首童谣运用了析字这一修辞手法,隐蔽地,然而又是无比强烈 The ninth write-up of The Romance of the Three Kingdoms wrote, “It is a night when there are dozens of children singing in the suburbs, and the wind sings into the (Dong Zhuo’s) account. Songs: ’Thousands of miles of grass, He Qingqing! On the tenth day, not to be born!’ “Maozonggang and his son commented;” “Thousands of years of grass” is the word of “Dong”; ’on the tenth day’ is the word ’Zhuo’; the word ’not born’ is used to describe death." This rhetoric uses rhetoric Techniques, covertly, yet extremely strong