探析跨文化视角下旅游英语翻译策略

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangxiang62
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国基础建设的不断推进,旅游产业成为我国经济发展的一大支柱,正在逐渐做大做强、稳步增长。据有关部门统计,2020年我国旅游业GDP占比超5%,增长率十分喜人。而旅游业的快速发展也对旅游英语翻译等服务提出了更高的需求。旅游英语是一种跨文化交流途径,从业人员必须充分了解中西文化的异同,运用自身的语言人文素养,架起中外文化交流的桥梁。基于此,该文探析跨文化视角下旅游英语翻译策略,从中西文化的差异入手,借助翻译理论,探析跨文化视角下旅游英语翻译的策略,以供广大旅游行业小语种翻译的从业人员所参考。
其他文献
<正>根据《义务教育语文课程标准(2022年版)》的精神,语文课程应该结合学生生活创设真实的学习情境,以挑战性学习任务为载体,以学生语文实践活动为主线组织学习过程,凸显了语文课程综合性和实践性特点。以学习任务群形态呈现语文课程内容,既是语文课程内容的突破,也是全新的语文教学方法的探索,必将有力推进小学语文课程与教学改革。
期刊
<正>当前,查补土地增值税成为弥补财政不足的重要手段,涉税单位和征收机关都很重视土地增值税政策。土地增值税扣除项目复杂且各方理解不一致。笔者认为根据扣除项目性质、政策分摊等方面的相似性,土地增值税的扣除项目可分为八项:取得土地使用权支付金额、开发土地成本、房地产开发四项成本(或旧房及建筑物的评估价格)、房地产开发配套设施成本、房地产开发费用、与转让房地产有关的税金、财政部规定的房地产开发其他扣除项
期刊
习近平总书记曾指出,“青年的人生之路很长,前进途中,有平川也有高山,有缓流也有险滩,有丽日也有风雨,有喜悦也有哀伤。心中有阳光,脚下有力量,为了理想能坚持、不懈怠,才能创造无愧于时代的人生。”这充分说明青年的成长之路,总是在回应挑战、应对挫折中不断实现自我。青年必须学会面对挫折、理解挫折、应对挫折,积极的挫折观的形成对于大学生的成长发展尤为重要。但积极的挫折观并不完全是自发形成的,需要教育引导为其
目的 分析5~6岁注意缺陷多动障碍(ADHD)共患发育性协调障碍(DCD)儿童的智力结构特征,旨在为学龄前ADHD共患DCD儿童的针对性干预提供理论依据。方法 2020年7月—2022年4月对就诊于福建省妇幼保健院确诊为ADHD的儿童进行发育性协调障碍问卷(DCDQ)筛查,结果为可疑和异常的儿童以美国精神医学学会精神障碍诊断与统计手册(第5版)(DSM-5)为诊断标准,确诊DCD者共70例,另单纯
<正>2022年11月2日,是习近平总书记在上海虹桥街道考察基层立法联系点首次提出全过程人民民主重大理念3周年的日子。多年来,上海市人大常委会全力推进联系点扩点提质增效工作:在全面评估2016年设立的上海市人大常委会首批10个基层立法联系点的基础上,于2020年将基层立法联系点数量优化调整到25个,从街道、乡镇扩大到园区、
期刊
目的观察浅针耳穴联合艾司唑仑片治疗心肾不交型围绝经期失眠患者的临床疗效,为临床治疗心肾不交型围绝经期失眠探讨新思路。方法本实验运用随机对照的方法,选取2021年1月至2021年12月就诊于福州市中医院针灸科及神志病科门诊的72例心肾不交型围绝经期失眠的患者,使用SPSS随机数字表法,将患者随机分为观察组(浅针耳穴联合艾司唑仑片)36例,对照组(单纯口服艾司唑仑片)36例,分别进行4周的治疗,每日1
<正>(本刊讯)为贯彻落实习近平总书记在中央政治局第二十五次集体学习时的重要讲话精神,按照全国知识产权局局长会议等有关要求,近日,国家知识产权局印发《2021年全国知识产权行政保护工作方案》(以下简称《方案》),对2021年全国知识产权行政保护工作作出安排。
期刊
大数据时代已经来临,并在逐渐改变着人们的生产生活方式。大数据对于企业的市场营销模式影响是巨大的,为此企业需顺应时代的发展,利用大数据技术来提升营销水平以及服务水平。文章分别对大数据时代下市场营销的正面影响以及存在的问题进行了阐述,并对大数据下的市场营销模式进行了优化设计,以此来提升用户的消费体验以及企业的营销水平。
词汇是英语学习的基础,但高中阶段学生要掌握的英语词汇的数量较多,且学生的学习压力较大,学生很难花费大量的时间对英语词汇进行记忆、学习,这对其英语学习造成了制约。鉴于教师在教学活动中发挥着指挥引导的作用,且为学生成长路上的引路人,所以教师需要根据英语词汇的特点教授给学生记忆英语词汇的方法,使其能够凭借自己的能力对英语单词进行有效学习。本文从生动化、高效化、多样化三个方面入手,阐述了高中英语词汇教学策