论文部分内容阅读
2016年是以习近平同志为核心的党中央领导全党推进“四个全面”战略布局进一步巩固,推进全面从严治党走向制度化、科学化、常态化的关键之年。自1月1日起,《中国共产党廉洁自律准则》和《中国共产党纪律处分条例》施行;自7月8日起,《中国共产党问责条例》施行;10月24日至27日举行的中共十八届六中全会,聚焦全面从严治党这个重大主题,审议通过了《关于新形势下党内政治生活的若干准则》和《中国共产党党内监督条例》,表明了中共中央坚定不移推进全面从严治党的政治
In 2016, the party Central Committee with Comrade Xi Jinping at the core will promote the party’s leadership and further consolidate the strategic layout of “four comprehensives,” so as to push the all-around strict control of the party toward a crucial year of institutionalization, scientization and normalization. Since January 1, the “Guidelines on Integrity and Self-discipline of the Chinese Communist Party” and the “Regulations on the Discipline of the Communist Party of China” have been implemented. Since July 8, the “Regulations on Accountability of the Chinese Communist Party” have been implemented. From October 24 to 27, the CCP The 6th Plenary Session of the 18th Central Committee of the Communist Party of China focused on the major theme of completely and strictly administering the party, reviewed and approved “Several Guidelines on the Political Life of the Party within the New Situation” and “Regulations on Supervision within the Communist Party of China”, demonstrating that the CPC Central Committee is firm in its determination Promote comprehensive and strict governance of the party’s politics