音乐家托斯卡尼尼有一次来到美国的一个小镇上,他发现有一间房子的窗上贴着这样一张纸条:“斯密斯女士教授音乐每堂课两元。”他听到室内有人在奏柴可夫斯基的作品,但是奏得并不好。于是他叩门进去,问明刚才奏乐的就是斯密斯女士。这位斯密斯女士非常高兴能遇到这位音乐家,便向他请教了不少问题。 Musician Toscanini once came to a small town in the United States where he found a note on the window of a house: “Ms. Smith teaches music for two dollars per class.” He heard Someone inside was playing Tchaikovsky’s works, but did not play well. So he knocked in and asked what was just playing Miss Smith. Ms. Smith was very happy to meet with the musician and asked him a lot of questions.