论文部分内容阅读
1998年,对中国公务员来说是不平凡的一年。3月6日下午,九届人大一次会议通过了国务院机构改革方案。随之国务院的部委从40个减少到29个。继而各级政府也将按照国务院的部署要求,主面推进机构改革。这意味着党政机关的数百万官员将摘去“顶戴花翎”,脱下“龙袍玉带”,走出政府大院,另觅饭碗,重砌炉灶。他们将更直接地面对市场经济大潮的洗礼和颠簸。
In 1998, it was an extraordinary year for Chinese civil servants. On the afternoon of March 6, the first meeting of the Ninth National People’s Congress passed the institutional reform plan of the State Council. As a result, the number of ministries under the State Council decreased from 40 to 29. Then all levels of government will also follow the deployment plan of the State Council and push forward the reform of the organization. This means that millions of officials in party and government organs will pick up the “Dai Daihua Ling”, take off the “dragon robe jade belt”, out of the government compound, find another job, heavy puzzle stove. They will face the tide and bump of the market economy more directly.