“传神达意”翻译理论探析

来源 :西藏民族学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuqinggang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从"传神达意"的理论渊源,理论本质和理论运用三个方面进行阐述。"传神达意"是中国传统译论自然而然的一个发展结果,它不是凭空创造出来的,也不是理论的推演,而是从实践中得来又可回到实践中去,并概括了翻译的各个方面的一种全新的翻译理论。
其他文献
口语交际能力是职业英语重要的一项应用能力。课题组就高职高专学生职业英语口语交际教学的现状和要求、影响英语口语教学的因素以及口语交际教学的策略作了一些研究和剖析,
随着社会经济的飞速发展,企业间产品的差异性相差不大,客户对企业在市场中发展的越发重要,整个市场渐渐转变为以客户为中心的经营格局。客户是企业重要的资本资源,企业能否长
<正>256层螺旋CT胸痛三联征检查,是指一次注入造影剂,可以同时观察冠状动脉、肺动脉及主动脉,可以及时有效的对胸痛患者进行病因筛查(如冠状动脉粥样硬化、肺动脉栓塞、主动
"疑罪从无"与"一点利益归于被告"从根源来说是一致的,只是后者主要是在中国香港地区经常被运用到。但是,虽然二者同根同源,在实际运用当中却有很大差别。本文通过对比香港地
目的探讨和了解江苏省健康体检中人群幽门螺杆菌(helicobacter pylori,Hp)的感染情况和分布特征,为进一步防治Hp感染提供参考。方法以2015年1至10月期间,在南京金域医学检验
航天员在轨医监医保技术体系融合了中西医技术。分析了中医诊断技术在载人航天领域应用的可行性,展望了中医诊断技术在载人空间站中应用的前景,提出了载人空间站中医诊断技术
文章分析了网上意见箱的优越性,指出其存在的问题,并对改进措施进行了探讨。
[目的]通过分析玉溪市人民医院肾内科尿路感染(urinary tract infection,UTI)住院患者的发病特点、主要病原菌的情况以及对常用抗菌药物的耐药性分析,为指导以后本中心尿路感
结合目前航天发射场设施设备维护的特点,提出一个面向航天发射场的远程故障诊断系统模型,并对系统的主要组成部分进行描述,对远程故障诊断系统的关键技术进行了初步分析。
目的分析发生于卵巢的甲状腺乳头状癌(TCASO)的临床病理特征,探讨其生物学行为及分子机制。方法结合临床病理资料,采用HE及免疫组化染色方法并进行BRAF、RAS基因突变检测,对