英语翻译中跨文化视角转换与翻译技巧

来源 :校园英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jonefarhua
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
每种语言的形成与其发源地的文化关系密切,语言作为文化传承的载体,文化能够对语言的形式和内容产生直接影响。正是因为语言和文化密不可分,所以在语言翻译过程中,必须对文化差异加以考虑,准确把握两种文化的语言差异,这样才能在翻译语言时更加快速、准确。本文试概述英语翻译中跨文化视角转换内容,并总结了跨文化翻译技巧。
其他文献
<正> 美国小学教育给我的印象好像就是玩:教室乱乱的,3.4年级的学生做算术还在掰手指.学生在学校什么都能干.就是不好好念书。但随着女儿进入美国学习.我渐渐发现美国教育的
作为中世纪西欧社会最普遍的慈善机构,医院(Hospitals)是依据基督教的"博爱"理念建立起来的;它能够适应西欧社会对灵魂救赎的信仰需求,进而逐渐发展起来。在漫长的中世纪,医
<正>由上海金融学院主办的以“应用型金融人才培养模式”为主题的高层学术论坛,于2007年5月26日在上海金融学院报告厅举行。来自中国金融教育发展基金会、中国人民银行上海总
本文通过分析我国跨国企业在采用转让定价策略上与东道国税务机关的博弈过程,得出其混合战略纳什均衡。在此均衡的基础上,通过比较我国跨国企业与西方跨国企业定价环境的差异,建
在医疗损害侵权中,举证责任的分配关系到患方和医方应分别对哪些事实进行举证,以及谁应承担败诉的风险等问题。文章结合新的《侵权责任法》及其他相关法律规定,对医疗损害侵
概述有机硅建筑防水剂的类型及用途,介绍了各类防水剂的防水原理和使用,以及国内外的研究进展。
"中国梦"教育是高校思想政治教育工作的一项重要内容。加强教育引导是"中国梦"教育融入大学生思想政治工作的主要渠道,创新活动载体是"中国梦"教育融入大学生思想政治工作的
青春期性教育是面向 21世纪提高人口素质的战略组成部分。通过对洛阳高校部分大学生青春期性教育现状的调查, 了解学生对青春期性教育的态度、对性知识的需求及性道德观念,
本文将汇率变动划分为小幅度升值、大幅度升值、小幅度贬值与大幅度贬值四种区制,并利用2001年1月~2011年12月的数据采用马尔科夫区制转换向量自回归模型对人民币汇率变动区
农产品在采购过程中,可能因人为因素、经济因素以及自然因素等,产生各种形式的采购风险,采购风险不仅让采购企业蒙受巨大的损失,同时对消费者也会造成一定的影响,因此必须加