历经300多年风雨,北京同仁堂集团公司以其精优的药品和良好的信誉,享誉海内外,已经成为中国传统医药行业的优秀代表。在建立社会主义市场经济体制的新时期,同仁堂仍能急流勇进,在体制和机制上大胆改革创新,再次成为现代医药企业的佼佼者。据统计,截止到2006年6月,同仁堂资产总额已达到74.6亿元,净资产达49.3亿元,销售终端网点566家。 After more than 300 years of trials and hardships, Beijing Tong Ren Tang Group Co., Ltd., renowned for its excellent medicines and good reputation, has become an outstanding representative of China’s traditional medicine industry. In the new era of establishing a socialist market economic system, Tong Ren Tang is still able to make rapid progress and make bold reforms and innovations in its systems and mechanisms, making it once again the leader in modern pharmaceutical enterprises. According to statistics, as of June 2006, Tong Ren Tang total assets reached 7.46 billion yuan, net assets of 4.93 billion yuan, sales terminal outlets 566.