论文部分内容阅读
以十九大习近平工作报告韩译本为依据，从翻译的归化与异化的视角着手，对其翻译策略与具体翻译方法进行了分析与研究，并得出了几点结论：首先，在政治关键词翻译和传播方面要以中国文化为主导，对自己的经典文化拥有高度自信；其次，在充分了解目的语国家接受对象的基础上“求同存异”，重视两国文化差异：再者，翻译要根据语境与前后文结构选择合适的翻译方式；最后，政治关键词的翻译应该跟随时代脚步、与时俱进。