钢铁企业是能耗大户,占全国能耗总量的12％。钢铁企业能源的节约,对到本世纪末实现钢铁产量翻一番,是至关重要的。首先要实现“七五”期间增产钢所需能源的60％由钢铁企业内部通过节能解决,其余40％靠国家供给这个奋斗目标,必须在钢铁企业实行全行业、全系统、全过程的全面节能。 Steel companies are energy-hungry, accounting for 12% of the total energy consumption. Saving energy in the iron and steel industry is crucial to achieving a doubling of the steel output by the turn of the century. First of all, 60% of the energy required to increase steel production during the “Seventh Five-Year Plan” period will be resolved by saving energy within the iron and steel enterprises. The remaining 40% must rely on the national goal of providing such a goal. All-round energy saving in the whole industry, the whole system and the whole process must be implemented in the iron and steel enterprises .