论文部分内容阅读
今年六月在巴西里约热内卢召开<联合国地球首脑会议>,许多国家领导人纷纷出席这次最高级全会,签署一份<地球宪章>,宪章的内容主要强调<预防原则>和<隔代责任>,同时审议<21世纪进程>(Agenda 21),提出在下一个世纪中,探讨那些人类活动影响环境的地方,如何扭转对可更新资源的破坏,鼓励经济行为向提高环境容量的良性循环发展。即如何把区域经济发展与环境保护法结合起来的问题。附带的一项国际协约则是关于气候变化和物种多样性的有关问题。这些签约并不具备法律效力,只有道义上的约束力。所以最终只能呼吁由世界各地民众大家来签署<全球公约>,表示承诺为地球而工作的义务。
In June this year, the United Nations Earth Summit was held in Rio de Janeiro, Brazil. Many leaders of the countries attended the summit and pledged a “Charter of the Earth.” The contents of the charter mainly emphasize “precautionary principle” and “inter-generational responsibility” At the same time, Agenda 21 is proposed to explore in the next century how those activities affecting the environment will reverse the damage to renewable resources and encourage economic activities to enhance the virtuous circle of environmental capacity. That is, how to combine the development of regional economy with the law of environmental protection. An international agreement comes with issues related to climate change and species diversity. These contracts do not have the force of law, only the moral binding. So in the end it can only be called for the signing of the by everyone in the world to show its commitment to work for the planet.