论文部分内容阅读
0 前言
近年来，国内按照欧洲标准制造的产品日渐增多，在此类产品制造中，焊工技能评定大多要求按照欧洲标准EN287-1焊工技能评定（熔焊）（以下简称EN287-1）进行，该标准适用于钢材手工和半自动熔化焊的焊工技能评定。2004版EN287-1自2004年9月正式实施，并被广泛应用，2011年6月16日，欧洲标准化委员会批准发布了2011版EN287-1并于2012年1月开始正式实施。本文将2011版与之前实施的2004版标准进行对照分析，总结了新旧版本的差异。
1EN287-1在欧洲各国的应用
EN287-1是欧洲标准，在欧洲被广泛应用， 2012年以前，有28个国家以EN287-1作为焊工技能评定依据的的国家标准；2012年， 随着保加利亚、克罗地亚和罗马尼亚三个国家对该标准的应用，欧洲标准化委员会的31个成员国全部以EN287-1作为焊工技能评定的国家标准。
2引用标准
EN287-1中引用了很多ISO标准，2011版中注重了引用标准的版本的体现，引用的标准全部都注明了版本号，并对2004版标准中个别引用标准进行了版本升级替换，例如，EN ISO 5173《金属材料焊接破坏性检验——弯曲试验》和EN ISO 17637《焊接无损检测试验（testing）——熔焊接头的目视检测》分别替代了2004版EN287-1中的EN 910《金属材料焊接破坏性检验——弯曲试验》和EN 970：《熔焊无损检测检验（examination）——目视检验》。
3术语
2011版EN287-1较2004版新增加了9个术语：
（1）制造商：对焊接产品负责的个人或组织。（32）
（2）焊层：由一个或多个焊道在同一厚度上形成的焊缝金属层。（3.6）
（3）左向焊法：气体保护焊时，填充焊丝指向焊接方向的焊接操作方法。（3.11）
（4）右向焊法：气体保护焊时，填充焊丝指向焊接方向相反方向的焊接操作方法。（3.12）
（5）支管连接：一个或两个在小于180度角的管状部分的接头。（3.13）
（6）角焊缝：在一个平面内的三角焊，制造T形接头，角接接头或搭接接头。（3.14）
（7）检验：通过直观迹象的观察，完成精确确定的需求（3.15）
（8）填充材料：在焊接过程中，添加的焊接材料以便形成焊缝。（3.16）
（9）对接焊缝：在一个坡口或一个平面内除了角焊缝的焊缝。（3.17）
4代号和缩略语
与2004版相比，2011版EN287-1的焊接方法代号和试件的缩略语有了一些调整和增加。
4.1焊接方法代号
与2004版相比，2011版EN287-1中焊接方法的定义和代号完全依据于ISO4063：2009焊接和相关工艺方法，增加了四种焊接方法的定义和代号，分别是：138（金属芯焊丝MAG焊）、142（自动TIG焊）、143（药芯焊丝填充材料MIG焊）和145（还原性气体固体填充材料MIG焊），新旧版本中对焊接方法的定义和代号如表1所示。
4.2试件的缩略语
（1）2011版EN287-1取消了两个缩略语代号，分别为：α（公称角焊缝厚度），z（角焊缝的焊脚尺寸）。表1新旧版本中对焊接方法的定义和代号焊接方法代号2004版标准2011版标准111焊条电弧焊焊条电弧焊114药芯焊丝自保护电弧焊药芯焊丝自保护电弧焊121丝极埋弧焊实心焊丝埋弧焊（部分机械化）125药芯焊丝埋弧焊药芯焊丝埋弧焊（部分机械化）131熔化极惰性气体保护焊（MIG）实心焊丝MIG焊135熔化极活性气体保护焊（MAG）实心焊丝MAG焊136药芯焊丝活性气体保护焊药芯焊丝MAG焊（FCAW）138—金属粉芯焊丝MAG焊141钨极惰性气体保护焊（TIG）实心填充材料TIG焊142—自动TIG焊143—药芯焊丝填充材料TIG焊145—还原性气体固体填充材料TIG焊15等离子弧焊等离子弧焊311氧乙炔焊氧乙炔焊
（2）2011版EN287-1改变了两个缩略语代号，分别为： “采用焊接方法1的熔敷金属厚度”的代号由t1改为s1； “采用焊接方法2的熔敷金属厚度”的代号由t2改为s2。
（3）取消了焊接方法1（根部焊接）的熔敷金属厚度大于等于3 mm的限制。
5技能评定的主要参数及评定范围 2011版EN287-1与2004版相比，焊工技能评定的主要参数、焊接方法、焊缝种类、填充材料和焊接位置变化较多，规定和划分的更加细致，评定范围也有一些调整。
5.1主要参数
在焊工技能评定的主要参数中，2011版将焊接材料（welding consumable）改为填充材料（filler material） ，定义更加准确。
5.2焊接方法
（1）熔化极活性气体保护焊（MAG）由2004版的两种（135，136），重新划分为三种，即： 135（实心焊丝MAG焊）； 136（药芯焊丝MAG焊）； 138（金属芯焊丝MAG焊）。
（2）非熔化极惰性气体保护焊（TIG）由2004版EN287-1的一种141，重新划分为四种，即： 141（实心填充材料TIG焊）； 142（自动TIG焊）； 143（药芯焊丝填充材料TIG焊）； 145（还原性气体固体填充材料TIG焊）。
（3）气体保护焊的评定范围：对于MAG焊，2004版EN287-1规定，“从实心焊丝135改变到药芯焊丝136或反之，不需要重新考试，“从实心焊丝135改变到金属芯焊丝138或反之，不需要新的考试”；对于TIG焊，2011版EN287-1新增加了一条规定，使用焊接方法141，143或145适用于141，142，143或145，但142只适用于142。 5.3焊缝种类
2004版EN287-1中规定对接焊缝的技能评定适用于角焊缝焊接；2011版EN287-1中针对对接焊缝的技能评定适用于角焊缝焊接增加了一条补充规定，即，“当一个焊工进行对接焊缝试件焊接技能评定时，应该焊接一个补充角焊缝试件，并且是在一个厚度不小于10 mm的板上，且在PB位置上进行单层焊。”补充试件焊接合格后，对接焊缝的技能评定即可适用于相应的角焊缝焊接。否则，对接焊缝的技能评定不适用于角焊缝焊接。
5.4填充材料
2004版EN287-1中，对焊工技能评定时所使用的焊条有一条规定，无衬垫打底焊道（ss nb）所使用的焊条药皮类型应与实际生产相同；在2011版中改为，无衬垫打底焊道（ss nb）所使用的焊条焊芯类型应与实际生产相同。
5.5焊接位置
新旧两版标准焊接位置的代号有部分变化， 2004版中水平固定向上焊以PF（管）表示；水平固定向下焊以PG（管）表示，在2011版中分别改为以PH（管）和PJ（管）表示。
5.6其他焊接因素
2011版EN287-1取消了2004版中角焊缝认可范围中的“焊缝有效厚度应在0.5t≤a≤0.7t范围内”这一规定。
6评定试件的焊接和检验
6.1试样的制备
2011版EN287-1对管对接焊缝评定试样制备做出了修改，取消了可以做弯曲试样的规定，如图1所示。
6.2焊接条件
（1）对于角焊缝试件，2011版EN287-1中增加了一条规定，需要在WPS或PWPS中给出所需要的角焊缝试件的焊缝厚度，以用于焊工的技能评定。
（2）评定试件焊接过程中的打磨区域要求也略有变化，2004版中规定，除了焊后焊缝表面以外可以进行打磨；2011版EN287-1中改为，除了盖面焊道的停弧和起弧区域以外可以打磨。
6.3检验方法
（1）2004版EN287-1中规定，评定试件采用永久衬垫时，应在破坏性检验之前将其去除；2011版中增加了不必在非破坏性检验前将其去除的规定。
（2）2011版EN287-1中还取消了如下规定：“对采用131、135、136（仅金属芯焊丝）和311焊接方法焊接的对接焊缝试件而言，进行射线检验后，增加了弯曲试验或断裂试验”的规定。
（3）对于“试件厚度≥8 mm的铁素体钢，射线检验可用超声波检验代替”的规定，其依据标准由2004版EN287-1中的EN1714改为2011版中的EN ISO17640。7有效期的确认
2004版EN287-1规定，颁发的焊工资格证书有效期为二年，前提条件是雇主的焊接主管或负责人员每六个月需对该焊工是否在最初的认证范围内工作做一次确认；2011版EN287-1在2004版要求的基础上，增加了焊接主管或负责人员在确认之后还需使用电子签名的要求。
8证书
如果焊工焊接了多个试件，可以在一个焊工证书对每个试件的认可范围进行归纳。2011版EN287-1比2004版增加了有关试件的所有主要参数都应记录在联合证书上的内容。
9结束语
EN287-1标准作为具有完整标准体系的欧洲标准中的一项，对焊工技能评定做出了规定和要求，通过对两个版本标准的对照可以看出，新旧版本标准在细节部分存在较大差异，2011版EN287-1的改动使得EN287-1标准更加细致、精准、完善。在实际应用中要注意新版标准中的变化，以便更有效地应用EN287-1进行焊工技能评定。
近年来，国内按照欧洲标准制造的产品日渐增多，在此类产品制造中，焊工技能评定大多要求按照欧洲标准EN287-1焊工技能评定（熔焊）（以下简称EN287-1）进行，该标准适用于钢材手工和半自动熔化焊的焊工技能评定。2004版EN287-1自2004年9月正式实施，并被广泛应用，2011年6月16日，欧洲标准化委员会批准发布了2011版EN287-1并于2012年1月开始正式实施。本文将2011版与之前实施的2004版标准进行对照分析，总结了新旧版本的差异。
1EN287-1在欧洲各国的应用
EN287-1是欧洲标准，在欧洲被广泛应用， 2012年以前，有28个国家以EN287-1作为焊工技能评定依据的的国家标准；2012年， 随着保加利亚、克罗地亚和罗马尼亚三个国家对该标准的应用，欧洲标准化委员会的31个成员国全部以EN287-1作为焊工技能评定的国家标准。
2引用标准
EN287-1中引用了很多ISO标准，2011版中注重了引用标准的版本的体现，引用的标准全部都注明了版本号，并对2004版标准中个别引用标准进行了版本升级替换，例如，EN ISO 5173《金属材料焊接破坏性检验——弯曲试验》和EN ISO 17637《焊接无损检测试验（testing）——熔焊接头的目视检测》分别替代了2004版EN287-1中的EN 910《金属材料焊接破坏性检验——弯曲试验》和EN 970：《熔焊无损检测检验（examination）——目视检验》。
3术语
2011版EN287-1较2004版新增加了9个术语：
（1）制造商：对焊接产品负责的个人或组织。（32）
（2）焊层：由一个或多个焊道在同一厚度上形成的焊缝金属层。（3.6）
（3）左向焊法：气体保护焊时，填充焊丝指向焊接方向的焊接操作方法。（3.11）
（4）右向焊法：气体保护焊时，填充焊丝指向焊接方向相反方向的焊接操作方法。（3.12）
（5）支管连接：一个或两个在小于180度角的管状部分的接头。（3.13）
（6）角焊缝：在一个平面内的三角焊，制造T形接头，角接接头或搭接接头。（3.14）
（7）检验：通过直观迹象的观察，完成精确确定的需求（3.15）
（8）填充材料：在焊接过程中，添加的焊接材料以便形成焊缝。（3.16）
（9）对接焊缝：在一个坡口或一个平面内除了角焊缝的焊缝。（3.17）
4代号和缩略语
与2004版相比，2011版EN287-1的焊接方法代号和试件的缩略语有了一些调整和增加。
4.1焊接方法代号
与2004版相比，2011版EN287-1中焊接方法的定义和代号完全依据于ISO4063：2009焊接和相关工艺方法，增加了四种焊接方法的定义和代号，分别是：138（金属芯焊丝MAG焊）、142（自动TIG焊）、143（药芯焊丝填充材料MIG焊）和145（还原性气体固体填充材料MIG焊），新旧版本中对焊接方法的定义和代号如表1所示。
4.2试件的缩略语
（1）2011版EN287-1取消了两个缩略语代号，分别为：α（公称角焊缝厚度），z（角焊缝的焊脚尺寸）。表1新旧版本中对焊接方法的定义和代号焊接方法代号2004版标准2011版标准111焊条电弧焊焊条电弧焊114药芯焊丝自保护电弧焊药芯焊丝自保护电弧焊121丝极埋弧焊实心焊丝埋弧焊（部分机械化）125药芯焊丝埋弧焊药芯焊丝埋弧焊（部分机械化）131熔化极惰性气体保护焊（MIG）实心焊丝MIG焊135熔化极活性气体保护焊（MAG）实心焊丝MAG焊136药芯焊丝活性气体保护焊药芯焊丝MAG焊（FCAW）138—金属粉芯焊丝MAG焊141钨极惰性气体保护焊（TIG）实心填充材料TIG焊142—自动TIG焊143—药芯焊丝填充材料TIG焊145—还原性气体固体填充材料TIG焊15等离子弧焊等离子弧焊311氧乙炔焊氧乙炔焊
（2）2011版EN287-1改变了两个缩略语代号，分别为： “采用焊接方法1的熔敷金属厚度”的代号由t1改为s1； “采用焊接方法2的熔敷金属厚度”的代号由t2改为s2。
（3）取消了焊接方法1（根部焊接）的熔敷金属厚度大于等于3 mm的限制。
5技能评定的主要参数及评定范围 2011版EN287-1与2004版相比，焊工技能评定的主要参数、焊接方法、焊缝种类、填充材料和焊接位置变化较多，规定和划分的更加细致，评定范围也有一些调整。
5.1主要参数
在焊工技能评定的主要参数中，2011版将焊接材料（welding consumable）改为填充材料（filler material） ，定义更加准确。
5.2焊接方法
（1）熔化极活性气体保护焊（MAG）由2004版的两种（135，136），重新划分为三种，即： 135（实心焊丝MAG焊）； 136（药芯焊丝MAG焊）； 138（金属芯焊丝MAG焊）。
（2）非熔化极惰性气体保护焊（TIG）由2004版EN287-1的一种141，重新划分为四种，即： 141（实心填充材料TIG焊）； 142（自动TIG焊）； 143（药芯焊丝填充材料TIG焊）； 145（还原性气体固体填充材料TIG焊）。
（3）气体保护焊的评定范围：对于MAG焊，2004版EN287-1规定，“从实心焊丝135改变到药芯焊丝136或反之，不需要重新考试，“从实心焊丝135改变到金属芯焊丝138或反之，不需要新的考试”；对于TIG焊，2011版EN287-1新增加了一条规定，使用焊接方法141，143或145适用于141，142，143或145，但142只适用于142。 5.3焊缝种类
2004版EN287-1中规定对接焊缝的技能评定适用于角焊缝焊接；2011版EN287-1中针对对接焊缝的技能评定适用于角焊缝焊接增加了一条补充规定，即，“当一个焊工进行对接焊缝试件焊接技能评定时，应该焊接一个补充角焊缝试件，并且是在一个厚度不小于10 mm的板上，且在PB位置上进行单层焊。”补充试件焊接合格后，对接焊缝的技能评定即可适用于相应的角焊缝焊接。否则，对接焊缝的技能评定不适用于角焊缝焊接。
5.4填充材料
2004版EN287-1中，对焊工技能评定时所使用的焊条有一条规定，无衬垫打底焊道（ss nb）所使用的焊条药皮类型应与实际生产相同；在2011版中改为，无衬垫打底焊道（ss nb）所使用的焊条焊芯类型应与实际生产相同。
5.5焊接位置
新旧两版标准焊接位置的代号有部分变化， 2004版中水平固定向上焊以PF（管）表示；水平固定向下焊以PG（管）表示，在2011版中分别改为以PH（管）和PJ（管）表示。
5.6其他焊接因素
2011版EN287-1取消了2004版中角焊缝认可范围中的“焊缝有效厚度应在0.5t≤a≤0.7t范围内”这一规定。
6评定试件的焊接和检验
6.1试样的制备
2011版EN287-1对管对接焊缝评定试样制备做出了修改，取消了可以做弯曲试样的规定，如图1所示。
6.2焊接条件
（1）对于角焊缝试件，2011版EN287-1中增加了一条规定，需要在WPS或PWPS中给出所需要的角焊缝试件的焊缝厚度，以用于焊工的技能评定。
（2）评定试件焊接过程中的打磨区域要求也略有变化，2004版中规定，除了焊后焊缝表面以外可以进行打磨；2011版EN287-1中改为，除了盖面焊道的停弧和起弧区域以外可以打磨。
6.3检验方法
（1）2004版EN287-1中规定，评定试件采用永久衬垫时，应在破坏性检验之前将其去除；2011版中增加了不必在非破坏性检验前将其去除的规定。
（2）2011版EN287-1中还取消了如下规定：“对采用131、135、136（仅金属芯焊丝）和311焊接方法焊接的对接焊缝试件而言，进行射线检验后，增加了弯曲试验或断裂试验”的规定。
（3）对于“试件厚度≥8 mm的铁素体钢，射线检验可用超声波检验代替”的规定，其依据标准由2004版EN287-1中的EN1714改为2011版中的EN ISO17640。7有效期的确认
2004版EN287-1规定，颁发的焊工资格证书有效期为二年，前提条件是雇主的焊接主管或负责人员每六个月需对该焊工是否在最初的认证范围内工作做一次确认；2011版EN287-1在2004版要求的基础上，增加了焊接主管或负责人员在确认之后还需使用电子签名的要求。
8证书
如果焊工焊接了多个试件，可以在一个焊工证书对每个试件的认可范围进行归纳。2011版EN287-1比2004版增加了有关试件的所有主要参数都应记录在联合证书上的内容。
9结束语
EN287-1标准作为具有完整标准体系的欧洲标准中的一项，对焊工技能评定做出了规定和要求，通过对两个版本标准的对照可以看出，新旧版本标准在细节部分存在较大差异，2011版EN287-1的改动使得EN287-1标准更加细致、精准、完善。在实际应用中要注意新版标准中的变化，以便更有效地应用EN287-1进行焊工技能评定。