英语学习词典对汉语学生词典编纂的启示

来源 :鲁东大学学报:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zane35
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语学习词典、汉语学生词典都是学习型词典。从词典项目设置、释义模式、配例、编纂手段等方面将汉语学生词典同英语学习词典进行比较分析,发现英语学习词典有很多优点或亮点值得我们国内的词典编纂者学习借鉴。受到英语学习词典的启示,汉语学生词典的编纂需要大胆摆脱传统束缚,注重实用,突出词典的学习功能,注重可读性、趣味性,充分利用语料库和词典编纂平台等先进的技术手段。
其他文献
患者男,17岁.临床表现为头面部、颈部、胸背部、肩部等部位多发性、大小不等的疼痛性红斑丘疹、红色硬性结节、脓疡及瘘管.从患者的皮肤组织分离并鉴定为球形马拉色菌.在脓皮
采用问卷调查法,对北京奥运会影响大学生体育意识和体育行为的因素进行调查和分析,结果表明北京奥运会对大学生的体育意识和体育行为产生了积极和深远的影响;提出了加强奥林
目的探讨P53,Fas,Bcl-2蛋白在尖锐湿疣(CA)组织中的检出情况及其与人乳头瘤病毒(HPV)感染的关系.方法采用标准免疫组化法检测了24例CA、46例宫颈癌和28例正常宫颈组织P53,Fas
从中国传统器乐演艺的审美理念来看,二胡演奏声腔化较为重视“气韵”“格调”“情感”的表达,其美学内涵实质上体现了中华民族音乐的气质之美、声韵之美、情感之美。文章以研
在钢琴演奏过程中,演奏者通过自身熟练的技术演绎富有情感的乐章,从而传达出钢琴演奏的美学价值。文章基于美学角度对钢琴演奏中音乐与技术的关系进行了分析。在技术与艺术相
目前企业间的竞争更多地表现为核心能力的竞争,而企业核心竞争力的源泉是由知识型员工的知识和能力以及组织资本所构成的智力资本。知识型员工有着独特的心理需求、精神需求及
干农活、摘果子、捉鱼虾……当这些原本再普通不过的乡村农事通过农民的手机镜头直播,并引来大批城里人追捧时,一系列奇妙的“化学反应”让农民成了“网红”,由此带来的经济
报道1例发生于小腿的阿洪病.男,23岁,因生后即有左小腿环状收缩带就诊.左足及左小腿远端无麻木感.体检:左踝关节上方7 cm处有一宽约1.5 cm收缩带,周长17 cm,而健侧小腿对应部
皮肤型孢子丝菌病是比较少见的真菌慢性感染性疾病,临床容易误诊.本文报告3例,并对其流行病学及误诊原因作简要分析.
目的探讨皮肌炎合并恶性肿瘤的临床特点.方法回顾性分析5例皮肌炎合并恶性肿瘤的临床特征.结果患者年龄52~70岁,平均63.5岁,4例表现为恶性红斑,2例并有表皮坏死.患者血清肌酶