论文部分内容阅读
本文以澳大利亚作家格兰·菲利普斯所创作的短篇小说《逝去的天竺葵》译文为例，探讨翻译目的论中的目的原则、忠实原则和连贯原则对文学翻译得指导作用。
翻译目的论视角下的小说翻译——以《逝去的天竺葵》译本为例
【摘 要】
：
本文以澳大利亚作家格兰·菲利普斯所创作的短篇小说《逝去的天竺葵》译文为例，探讨翻译目的论中的目的原则、忠实原则和连贯原则对文学翻译得指导作用。
【机 构】
：
牡丹江师范学院应用英语学院
【出 处】
：
戏剧之家
【发表日期】
：
2018年23期
【基金项目】
：
牡丹江师范学院学位与研究生教育教学改革研究项目(MSY-YJG-201602008);牡丹江师范学院创新创业特色项目“镜泊英汉翻译服务中心”
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
近年来,我国经济发展迅速,科学技术水平不断提升,在注重经济发展的同时,各领域开始关注环保节能问题,利用行业内先进的技术进行节能优化,尤其是工业建筑的节能设计,它能有效
介绍了攀钢用铝锰铁脱氧合金化生产高级别冷轧薄板用钢的可行性和脱氧合金化生产低碳铝镇静钢的工艺路线。采用铝锰铁脱氧合金化后 ,低碳铝镇静钢的炼成率从现工艺的 85 %提
结核病是指由结核分枝杆菌感染引起的慢性传染性疾病.此病患者的症状和体征多样,给临床上诊断其病情造成了困难.过去,临床上常采用涂片镜检、细菌培养等方式诊断结核病.用涂
随着语文新课标的不断革新,传统的小学语文评价模式明显已经落后于这个时代的发展。其评价模式所存在的诸多弊端已经不容我们忽视,所以这就迫切需要我们对小学语文评价课程进
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
在知识经济的大趋势中,“创新”已成为这个时代的灵魂,产品创新来源于技术知识,而技术创新的效率却来源于管理.通过对当前国有科技型企业在产品创新研发管理中存在的立项审核
负刚度结构可用于系统的低频隔振,依据等效磁荷法建立矩形永磁铁的磁力和刚度解析模型,得到实现负刚度的最优磁铁布置和充磁方向,并设计三磁体型准零刚度隔振系统。仿真结果
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技