论文部分内容阅读
一毫无疑问,今天地方性剧种面临着许多的难题,其中,最为敏感与重要的仍是如何保持传统,或说在发展中怎样做到不抛弃、不放弃传统的问题。王评章曾提出我们的戏曲应当回到戏曲行当、表演程式的思路%&,提供了一个在当下复杂的、不利的文化情境下如何传承、发展地方戏曲的重要方向,尤其为在第一线上从事表演与创作的戏曲工作者清晰地指明了一条可行之路,使之能从重视人物典型性(话剧式)戏曲表演方式回归到强调行当类型性的传统戏曲表演
Undoubtedly, there are many difficult problems in endemic dramas today. Among them, the most sensitive and important are how to maintain the tradition or how to discard the traditional issues during development. Wang Pingzhang once pointed out that our opera should return to the opera industry and the idea of performance program provides an important direction for how to inherit and develop local opera in the current complicated and unfavorable cultural situations. The opera workers engaged in performance and creation clearly pointed out a feasible way to return from the emphasis on the typical (dramatic) performance of the figures to the traditional opera performances that emphasize the genre