不久以前,一位香港知名人士提出了在北京城南草桥村建设一座大型文化娱乐中心“大都花城”的设想,向侯仁之教授征求意见。这个“大都花城”初步计划占地1500亩,地面建筑以北京古都为蓝本,以恢复北京历代建筑为宗旨;娱乐部分最主要的是引进美国迪斯尼乐园的某些项目。侯仁之教授复信就这个设想提出了他的建议。其基本精神是对待古建筑遗址的利用和开发,应该给人以历史的真实感,而不宜搞“假古董”;应该继承固有的优良传统,又要有所发展以适应新时代的要求,而不宜单纯地、不加分析地模拟过去和模仿外国,以致丧失应该首先发扬的地方特色。我国许多城市保存有各种类型的古建筑遗址,有的正在考虑加以开发利用以满足日益兴起的旅游事业的需要。我们认为,侯仁之教授信中的意见,虽然是针对首都的一项设计提出的,但具有一定的普遍意义和紧迫性。为此,在征得侯先生的同意后,特发表此信以飨读者。除个别词句因与主旨无关有所删节外,悉存原貌。