论文部分内容阅读
女性主义翻译理论起源于女权运动,产生于翻译研究的文化转向,其目的在于在翻译研究和翻译实践中植入性别概念,主张译本和原文文本的平等地位,倡导发挥女性主义译者的创造性和主体性,通过提倡以女性主义的名义操控原文文本,建议采用女性主义的翻译策略,挑战了传统译论中译者需隐身的观念,实现了译者的显身。
女性主义翻译理论关照下译者的显身——以陶洁译《紫颜色》为例看女性主义译者对文本的操控
【摘 要】
：
女性主义翻译理论起源于女权运动,产生于翻译研究的文化转向,其目的在于在翻译研究和翻译实践中植入性别概念,主张译本和原文文本的平等地位,倡导发挥女性主义译者的创造性和
【机 构】
：
衡阳师范学院外语系,
【出 处】
：
黑龙江教育学院学报
【发表日期】
：
2015年03期
其他文献
<正> 某特务连生产生活中出现的所谓的“双高”(高收入、高支出)现象,在基层连队具有一定的代表性。如何正确处理这类问题,是对基层生产生活肯定与否定、支持与反对的十分重
详细介绍了变压器绝缘老化在线检测分析的模型,提出了对变压器寿命评估的新方法,叙述了人工神经网络(TFDANN)在变压器绝缘老化程度诊断和寿命评估方面应用的可行性和有效性。
我国已开始进入一个高风险的社会发展时期,从社会安全角度研究民间组织具有重要的意义。实践证明,民间组织已经成为党和政府联系人民群众的桥梁和纽带,成为推进国家现代化建
普通话测试既不是文化水平的考核,也不是以口才为评定标准,而是一种以应试人掌握和运用普通话所达到的规范程度为标准,来衡量共同语普及进程和提高全社会普通话水平的口语测
选取5-Br-PADAP光度法和原子吸收法分析预处理后水样的保存效果,经检测发现利用HNO3-HCl溶液作为固定剂,调节pH<1后在无色玻璃瓶中贮存的样品,常温下可保存31 d,锑回收率达95
<正>一直以来,交通事故处理在全社会的认知中都是交通管理部门的职责。而轻微交通事故的快速处理,是我国交通事故处理不断发展过程中一场深刻的变革,意义深远。它改变了以往
目的:评估阴囊镜在睾丸扭转和附睾肿块诊断和治疗中的安全性和有效性。方法:对中南大学湘雅二医院泌尿外科2010年9月至2012年3月,行阴囊镜检或阴囊镜下附睾肿块等离子电切术