乡镇企业转制的核心问题是产权制度的改革。乡镇企业转制一方面可以使企业成为市场经济运行的主体;另一方面可以优化资产,使集体资产保值增值。这是绍兴县开展转制工作两年多来,广大乡镇企业干部、职工的深刻体会。实践证明,推行产权制度改革,有利于激发干部群众的创造精神,进一步把企业经营者的命运和工厂的兴衰紧密地捆绑在一起,使企业更注重有效的投入,有效的产出,追求有效的速度,这与中央提出的“持续、快速、健康”的发展路子完全符 The core issue of the transformation of township enterprises is the reform of the property rights system. The transformation of township and village enterprises can, on the one hand, make them the main players in the operation of the market economy; on the other hand, they can optimize assets and preserve and increase the value of collective assets. This is the profound experience of the majority of township and township enterprise officials and employees in the transformation of Shaoxing County since more than two years ago. Practice has proved that the implementation of the reform of the property rights system is conducive to stimulating the creative spirit of the cadres and the masses. It further binds the fate of the company’s managers and the rise and fall of the factory, so that enterprises can pay more attention to effective input, effective output, and pursue effective Speed, which is consistent with the “sustained, rapid and healthy” development approach proposed by the central government.