读《翻译学概论》思考高校德语翻译方向课程教学设计

来源 :课程教育研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cuida3
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《翻译学概论》由许钧、穆雷主编,译林出版社2009年出版.在书的扉页上写着“翻译研究入门必读书,翻译学科建设高起点”.这说明,这本书一方面是翻译学习研究者的工具书,另一方面为翻译课程设计、学科建设教师们提供思路和指导方向.笔者作为曾经的高校德语专业“翻译理论与实践”课程任课教师,曾经在课程设计、教学、学生学习效果检验等方面颇为挠头,曾经用过的几本翻译学教科书各有所长,但都不能很好的顾及到“翻译理论”与“翻译实践”两方面的内容.因此,读过本书后,笔者尝试以《翻译学概论》为参考书,设计高校德语专业“翻译理论与实践”这门课程的教学方案,并尝试解决这门课程中出现的问题.
其他文献
自带情感属性的虚拟角色直击新一代互联网用户的情感诉求,收获越来越多年轻用户的喜爱.以网络整合营销的4I原则——趣味、利益、互动、个性为主要理论基础,补充价值共创理论,
分析了高职通信原理课程教学过程中存在的问题;对通信原理实验教学的现状进行剖析.介绍SystemView软件的特点.SystemView应用举例:用SystemView实现AM超外差收音机.
改革开放40年以来,我国的会展行业在经济迅速发展、国际贸易交往日益频繁的环境下,得到了空前未有的发展。根据最新研究结果显示,会展行业是一种拥有巨大潜能的产业。对我国经济发展走向和世界经济发展轨迹进行预测发现,会展行业在服务业中的产值比重将会不断增加,它的成长会保证国民经济平稳运行发展,前景十分光明。随着中国加入世界贸易组织以及国内市场化进程的日益加快,我国的民营会展公司陆续涌现,逐步成为会展经济中
纵观大同市基础教育现状,区域特色教育整体水平低,缺少整体规划和布局,没有形成长效机制.依据《国家中长期教育改革和发展规划纲要》(2010-2020),积极打造互联网+背景下带有