论文部分内容阅读
本刊讯2017年10月11-13日,第14届中越北部湾渔业联合委员会会谈在浙江省杭州市举行,以农业部渔业渔政管理局局长张显良为团长的中方代表团和以越南农业与农村发展部水产总局总局长阮玉威为团长的越方代表团出席了会谈。双方对2016-2017年度《中越北部湾渔业合作协定》执行情况、2017—2018年中越北部湾共同渔区作业规模、中越北部湾共同渔区渔业资源联合调查、联合执法检查以及双方共同关心的其他问题等方面进行了深入讨论,并签署了会谈纪要。
The Journal 11-14 October 2017, the 14th session of the Sino-Vietnamese Beibu Gulf Fisheries Joint Committee held in Hangzhou, Zhejiang Province, the Ministry of Fisheries Fisheries Administration Zhang Xianliang as the head of the Chinese delegation and the Vietnam Agriculture Vietnamese delegation headed by Nguyen Ngyi, director general of the Fisheries Administration of the Ministry of Rural Development attended the talks. The two sides reviewed the implementation status of the “Sino-Vietnam Beibu Gulf Fisheries Cooperation Agreement” for 2016-2017, the scale of the Sino-Vietnamese Beibu Gulf common fishing area operation in 2017-2018, the joint investigation of fishery resources in the common fishing area of the Sino-Vietnamese Beibu Gulf, the joint enforcement inspection and other issues of mutual interest Issues and other aspects of an in-depth discussion, and signed the minutes of the talks.