ΠomoraTь和"帮助"的义素对比分析

来源 :外语学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户：sjty2j

【摘要】

：

ΠomoraTь和"帮助"的词汇语义单位都是三个,与之对应,句式分别为连谓-兼语句、连谓句和兼语句,但俄、汉语详解词典都没有完全把词汇语义单位和句式标示出来. ΠomoraTь和"

【作者】

：

王洪明

【机构】

：

黑龙江大学俄语语言文学研究中心

【出处】

：

外语学刊

【发表日期】

：

2004年期

【关键词】

：

动词释义支配模式对比分析

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ΠomoraTь和"帮助"的词汇语义单位都是三个,与之对应,句式分别为连谓-兼语句、连谓句和兼语句,但俄、汉语详解词典都没有完全把词汇语义单位和句式标示出来. ΠomoraTь和"帮助"在释义内容上基本一致,但在表层句法结构上不完全相同.使用莫斯科语义学派的元语言释义理论对词汇单位进行分析,可以检验词典释义的准确性:ΠomoraTь和"帮助"的词典释义都欠充分,应予以补充修正.

其他文献

Bispectral index monitoring prevent awareness during total intravenous anesthesia: a prospective, ra

Background Awareness is a serious complication of general anesthesia.In China,the incidence of intraoperative awareness was 1％ in patients undergoing total intra

期刊

awarenesscomplicationsgeneral anesthesiamonitoringbispectral index

Manifestation of leukoencephalopathy in a patient with advanced non-small cell lung cancer following

The present case is a patient with advanced non-small cell lung cancer (NSCLC) who developed leukoencephalopathy following radiotherapy and gefitinib treatments

期刊

gefitinibleukoencephalopathyradiosensitizingnon-small cell lung cancer

Analysis on hidden blood loss of total knee arthroplasty in treating knee osteoarthritis

Background Total knee arthroplasty (TKA) is an important therapy for the treatment of various late-stage knee diseases. However, it has been observed that patie

期刊

total knee arthroplastyhidden blood lossreinfusionosteoarthritis

Quantify work load and muscle functional activation patterns in neck-shoulder muscles of female sewi

期刊

neck-shoulder painmuscle activity patternsurface electromyogramoccupational h

感觉语感的感觉——语感还是直觉

语言习得的机制问题一直是二语习得研究的关键所在。从语言学习到语言能力的形成,这个过程究竟是什么在起决定性作用?作者认为,语感是这个过程的关键。文章力图从语言发生的

期刊

语感范畴语感能力语感层次教学策略

"持拿"义动词的演变模式及认知解释

“持拿”义动词“持”“取”“捉”“将”“把”“拿”等先后语法化为处置式标记和引进工具语的介词,“把”还发展出做给予义动词和被动标记的用法。“拿”在不少现代方言中

期刊

"持拿"义语法化介词处置式被动标记

新时期大学生思想意识特点与政治课建设

新时期世界范围内的全球化发展趋势、我国社会主义市场经济体制的不断完善和实践方式的更新对大学生思想意识的发展产生了深刻影响,这一特点对高校思想政治理论课教学提出了

期刊

大学生思想意识特点政治理论课建设教学实效性和吸引力

神经生长因子受体trkA在EAE模型中的表达及PG490的作用

目的通过测定神经生长因子受体trkA在实验性变态反应性脑脊髓炎(EAE)模型中的含量变化以及探讨PG490在其中的作用和作用途径.方法 48只新西兰兔在已建立EAE模型的基础上按随

期刊

神经生长因子受体实验性变态反应性脑脊髓炎PG490Neurotrophic factor receptorExperimental allergic e

从历时演化解析共时变异

索绪尔区分了语言研究中的共时性和历时性。然而,这两种研究方法有时候相互关联。某些共时的变异可以通过历时的演化来加以解释。例如,15至17世纪在英国发生的元音大转移,印

期刊

共时变异历时演化语言规律性

祁县方言音系再研究

山西祁县方言音系很有特色,文章在前贤研究成果的基础上对其声母、韵母、声调系统作了更深入的探讨,指出祁县方言在音值和声韵调配合关系方面都有很多值得深入讨论的特点。文

期刊

祁县方言音系语音结构音变

ΠomoraTь和"帮助"的义素对比分析

其他学术论文