论文部分内容阅读
美国突遭袭击的“9.11”事件被形象地比喻为“第二次珍珠港事件”,美国受到重创的不仅是拥有“世界之窗”的骄傲和由此带来的经济损失,更重要的是对美国及全球投资者信心的巨大打击,美国股市的临时停市以及全球股市的暴跌显示出投资者在突发事件面前的脆弱。“9.11”突发事件对中国股市也造成了一定的负面影响,预想之中的反弹受到了阻力,挫败了人们心目中希望的火苗,难道美国人的“第二次珍珠港灾难”也会波及到中国的股市?我们要以怎样的心态来对待这件突发事件呢?
The “9.11” incident in which the United States was attacked was vividly described as “the second Pearl Harbor Incident.” The United States was hit hard not only by the pride of owning the “window of the world” and the economic losses it caused, but more importantly, The huge blow to confidence in the United States and global investors, the temporary suspension of the U.S. stock market and the plunge in global stock markets show the vulnerability of investors to emergencies. The “9.11” incident has also caused some negative impacts on the Chinese stock market. The envisioned rebound has been dragged down and foiled the flame of hope in the eyes of the people. Does the “second Pearl Harbor disaster” in the United States also affect To China’s stock market? What attitude should we treat this incident?