论文部分内容阅读
儒家经典是中国传统文化的瑰宝。儒家经典的外译特别是英译，一直是西方国家了解中国文化的重要途径之一，也为西方读者提供了更为广阔的欣赏儒家思想的空间。儒家经典英译其本质是一种跨文化传播活动。儒家经典众多的译本由于译者的背景、传播目的和目标受众的不同，也呈现出不同的风格。
儒家经典英译与儒家思想的跨文化传播
【摘 要】
：
儒家经典是中国传统文化的瑰宝。儒家经典的外译特别是英译，一直是西方国家了解中国文化的重要途径之一，也为西方读者提供了更为广阔的欣赏儒家思想的空间。儒家经典英译其本质
【机 构】
：
燕山大学外国语学院
【出 处】
：
管子学刊
【发表日期】
：
2008年2期
其他文献
基于Logistic回归模型、指数增长模型及多项式拟合模型三种单一预测模型对陇南市旅游人数进行了预测研究,比较了三种单一的预测模型的误差精度,提出了基于三种单一模型的组合
摘要:一份春华,一份秋实,在教书育人的道路上付出的是汗水和泪水,然而收获的却是那一份份充实的情感。 关键词:选择;喜欢;自豪 我的爷爷是私塾先生,姑姑是教师,因此,我也算出生在教师世家。打小受爷爷和姑姑的影响,对做教师特向往。 大学毕业时,我的好多同学都因为不喜欢做老师而选择了其他的工作,可大四的教育实习经历改变了我对教师这个职业的看法,因此我毅然决然地选择了教师这个职业,也就有了我现在
国外某铁路带车钩尽端式站台以我国标准图为基础设计,由于标准图已沿用了很多年,且该国铁路装卸载车辆与标准图适应车型不一致,存在很大的安全隐患。从现行设计依据存在缺陷
速滑运动是北方冬季开展较为普及的一个项目，在严寒的冬季开展这项运动，常因气候或自身及其他因素而发生运动损伤，如何避免在教学及训练中发生损伤，查找运动损伤发生原因，分析、研
(六)关于耶稣及门徒医治病人、赶除污鬼弥师诃及有弟子十二人,遂受苦,回飞者作生,瞎人得眼,形容异色者迟差,病者医疗得损,被鬼者趂鬼,跛脚特差。路6:13-18到了天亮,叫他的门
《中国现代化报告2007——生态现代化研究》回顾了世界生态现代化的历程,总结了经验,介绍了世界生态现代化的基本原理,分析并评价世界各国生态现代化的水平,进而提出中国生态