论文部分内容阅读
[摘要]改编自克里斯·加德纳的自传《追求幸福》(又名《当幸福来敲门》)是一部美国典型的小人物自强不息的奋斗史。好莱坞是美国的梦工厂，在银幕上制造着美国梦、展现了美国文化和思想。在美国人的眼里，幸福是不会自己来敲门的，梦想必须保护，幸福必须追求。
[关键词]《追求幸福》 美国文化 美国梦想 清教思想
杰弗逊在其起草的《独立宣言》中宣布人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。在电影《追求幸福》中主人公克里斯反复提及杰弗逊的这句话，对应着电影的标题THE PURSUIT OF HAPPYNESS，一起暗示了这部电影中所展示的美国文化内涵。笔者将从文化模式的角度来解读这部好莱坞2007年的杰作。
一、美国文化与美国梦
从世界文化的区域和类型来说，美国文化属于西方文化范畴。但与其他西方文化相比，美国文化有着许多迥然不同的地方。美国文化是一种非常独特的民族文化，“是以个人主义为核心、以基督宗教为主流、以种族关系为基础、以多元化为特色、以大众文化为主宰的文化。”
美国文化被称为“大熔炉”。美国文化源自盎格鲁撒克逊传统，但又不同于盎格鲁撒克逊文化。在其两百年来的演变中，它像一座大熔炉吸收了世界诸多文明的精华，成为了一个独立的、具有自己鲜明特点的开放性的文化体系。根据罗思·本尼迪克(RuthBenedicf)在《文化模式》(Patterns of Culture)中陈述的价值模式，按照美国文化构成的方式及其稳定的特征，基督传统、共和主义和个人主义构成了美国文化模式的三大要素，其核心是崇尚人人平等自由和个人奋斗的价值观。美国社会遵循个体价值至上的原则，提倡个人利益为最高价值，推崇个人自我价值的实现。大多数美国人认为美利坚合众国的民族精神根植于对个人自由的崇尚和追求。美国人称自己的国家为the land of freedom。在这里，人们可以根据自己的能力和愿望，在没有政府、教会和党派干涉的情况下，自我发展，控制自己的命运。与这种自我发展和自我控制思想相辅相成的是美国人的自我依赖和自我独立观念。美国人最关注的是独立与自身的利益，《独立宣言》中也充分反映了这种价值观。杰弗逊主张“所有的人，无论他们的境况和宗教的或政治的信仰如何，都享有平等的和真正的公正”，人都有“追求幸福”的权利。他坚定地信仰在美国的政治体制之上有一个凌驾一切的“自然的和自然的上帝的法律”。这种杰弗逊式的带有强烈清教徒色彩的民主是美国文化的精髓。
美国文化信仰如果每一个人都尽力追求个人的利益，那么，他们总体上也自然给社会带来好处。惠特曼讴歌“我自由，整个世界展现在我面前”，“我不再希求幸福，我自己便是幸福”，“怀着不可抗拒的意志从束缚我的桎梏下解放我自己”。他的诗给美国式的个人主义作了最好的诠释。个人主义构成了美国文化模式的基本特性和主要内容，它雄辩地、实在地、真正地表述了美国思想。
种植在这种美国思想土壤上的美国梦是一个被众多美国人普遍信仰的信念。机会均等是美国梦的灵魂。300年前，当英格兰移民乘坐着“五月花”号横穿大西洋来到马里兰，寻找一块清教徒能居住的“净土”时，“美国梦”(American Dream)已开始悄然萌芽——美国给了全世界每一个人均等的机会，只要努力奋斗，都可以实现自己的梦想。对于美国梦，众多历史学家和社会学家观点不一，不同的美国人也有不同的解读。不过一般而言，“美国梦”包含几个要素：美国提供了人人都能成功的机会：成功取决于自己的才能和努力，而不是家世和背景：人人都拥有平等的权利：人人都有信仰的自由。
由此，我们可以看出美国文化中的几大关键词：个人主义、美国梦、清教思想。
二、文化解读《追求幸福》
1、内容简介
改编自克里斯·加德纳的自传《追求幸福》的电影讲述了这样一个故事：已近而立之年的克里斯·加德纳，是一名普普通通的医疗器械推销员。这种不安定的生活已经影响到家庭的和睦，最终妻子琳达忍受不了经济上的压力，离开了克里斯，留下他和5岁的儿子克里斯托夫相依为命。这时候克里斯银行帐户里只剩下21块钱，因为没钱付房租，他和儿子被撵出了公寓。
费尽周折，克里斯赢得了在一家声名显赫的股票投资公司实习的机会，但是实习期间没有薪水，而且最终二十个人中只有一人可以成功进入股票投资公司。为了通向幸福之路，克里斯决定走下去。为了省钱，每天晚上克里斯带着儿子去住收容所，吃饭靠领救济，但这些并没有摧毁父子间的亲情与他们的信念，他相信幸福总会落到自己的身上。凭借过人的智慧，与勤恳的努力，克里斯终于迎来了那幸福的时刻，最后成为一个成功的投资专家。
而过程中支持他咬紧牙关的最大动力，除了宝贝儿子外，就是他始终相信：只要今天够努力，幸福明天就会来临。
整个故事的情节用一个普通黑人推销员的奋斗史和成功说明了上帝面前人人平等，只要努力奋斗，就可以实现自己的梦想。
2、美国式的幸福
只要懂一点点英语的观众都会在一开始质疑，电影的英文题目是不是打错了?但是看过电影以后，也许很多人都释然了。题目的解释随着电影情节的展开不言自明了。“There is no y in happiness，there is ani”。仔细想一想，可以说这句话是整部电影的主题。你可以理解为There is no“why”inhappiness，there is an“I”。你不用问为什么人人都看似如此幸福，而我却不幸福：如果你努力去追求你的幸福，你也会有你的幸福。这句话中美国个人主义的思想展露无疑，幸福和成功不是取决于家世和背景，而是取决于自己的才能和努力。片中的克里斯没有高学历。到28岁才见到自己的父亲，一个每天为了三餐和家人奔波的穷苦黑人，因为算术好，懂得处事待人之道，加上自己的坚持和努力，最后终于等来了自己的幸福。
影片开始时Chris在人潮涌动大街上迷失在一张张笑脸中茫然地伫立。“为什么人人都快乐，我却不能这样呢”。而当他找到了自己的梦想，并为之奋斗，他不再感到迷茫，他问儿子：“你相信我吗?”其实，他也在问自己，同样得到了肯定的答案。对自己的信任，儿子对自己的信任，这也是他在困境中坚持下去的力量。片尾当Chris再次走到人群时中为自己鼓掌振臂，那个小小的瞬间，那个叫做“幸福”的部分，正是美国价值观中的个人奋斗的实现。
3、美国梦的追求
在和儿子打篮球的时候，克里斯说：“你有梦，你就要去保护它……你想要什么，你就去努力得到它”。这里所说的梦想是儿子打篮 球的梦想，也是克里斯进入证券业的梦想，更是通过自己个人的才能和努力而实现成功的美国梦。
故事情节的发展不能不说带有美国式的梦幻色彩的。电影中最典型的一个设计就是魔方。魔方顾名思义带有魔力的色彩。克里斯无意中注意到妻子同事送给儿子的礼物——魔方，并且随意地玩了几下。而电视里的广告也介绍了这个小玩意的来历，并说很少有人能够完成。与此同时，克里斯无时无刻不在为自己创造机会努力争取面试的机会。但是，他的资历使他在众多的申请人中处于劣势，锲而不舍的他故意说自己与负责人同路而坐上同一辆的士絮叨自己的特点与长处，而负责人没有在意对克里斯来说很重要的内容，而是专心玩魔方。接下来的情节抓住了观众的心，也是电影中最神奇的一个情节：克里斯抢过魔方，解开了其中的奥秘，同时也获得了打开梦想的金钥匙。一个不起眼的技能，加上自己的坚持努力，就让一个普通的黑人推销员走进了宫殿一样的大楼，过上了梦寐以求的生活，这不能不说是一个美国梦的实现。
4、清教徒的奋斗
电影中多处提到上帝，包括几处插曲，使电影沉浸在浓厚的基督教色彩中。但是这里所呈现的基督教是美国的清教思想。
片子中克里斯的儿子克里斯托夫是个可爱的小家伙，但是五岁的他也说出了不少寓意深刻的话。有一次他讲了一个关于上帝的笑话是这样的：一个虔诚的落水者希望上帝能救他。一艘船过去了，他拒绝被救，说，上帝会来救我的。第二艘船又过去，他仍然以同样的理由拒绝被救。后来落水者溺死了。天堂上，他不服气问上帝，万能的主啊，你为什么不来救我?上帝回答道，为了救你，我派出了两条船。片中没有再对此做任何评说，但是仅此我们也可以看说在美国清教思想深入人心，美国清教徒认为上帝的救赎和自救是等同的，不会自救的人上帝也没有办法。
而片中克里斯带儿子参加救济院的唱诗会，此处的插曲不仅让电影中的人都泪流满面，可能也感动了银幕下的很多观众。“主啊，不要移去那山，赐予我力量去征服它，但当我的苦难不够深重，我就会远离您!”基督徒相信，人生而有罪，并且罪孽深重，顺服上帝，勤奋工作，靠善良和智慧以及上帝的祝福来致富。这是典型的美国式清教徒的说教。
而片中主人公克里斯提着40多磅重的医疗仪器四处奔走推销，无薪水地全力以赴“实习”4个月，哪怕不确定自己是否会被录用，在被车撞丢一只鞋子后立刻爬起来跑回去工作，在下班后狂奔只为排队获得进收容所的机会。而他始终微笑面对这所有的苦难，因为他坚信，有了目标就要全力以赴，他坚信，自己的幸福要自己去追求!
三、结语
好莱坞是美国的梦工厂，在银幕上制造着美国梦、展现了美国文化和思想。以小人物的奋斗史为主题的电影比比皆是，而且总是感人至深。该文从探讨美国文化模式的角度来分析了《追求梦想》这部电影。笔者认为，在美国人的眼里，幸福是不会自己来敲门的，梦想必须保护，幸福必须追求。
[关键词]《追求幸福》 美国文化 美国梦想 清教思想
杰弗逊在其起草的《独立宣言》中宣布人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。在电影《追求幸福》中主人公克里斯反复提及杰弗逊的这句话，对应着电影的标题THE PURSUIT OF HAPPYNESS，一起暗示了这部电影中所展示的美国文化内涵。笔者将从文化模式的角度来解读这部好莱坞2007年的杰作。
一、美国文化与美国梦
从世界文化的区域和类型来说，美国文化属于西方文化范畴。但与其他西方文化相比，美国文化有着许多迥然不同的地方。美国文化是一种非常独特的民族文化，“是以个人主义为核心、以基督宗教为主流、以种族关系为基础、以多元化为特色、以大众文化为主宰的文化。”
美国文化被称为“大熔炉”。美国文化源自盎格鲁撒克逊传统，但又不同于盎格鲁撒克逊文化。在其两百年来的演变中，它像一座大熔炉吸收了世界诸多文明的精华，成为了一个独立的、具有自己鲜明特点的开放性的文化体系。根据罗思·本尼迪克(RuthBenedicf)在《文化模式》(Patterns of Culture)中陈述的价值模式，按照美国文化构成的方式及其稳定的特征，基督传统、共和主义和个人主义构成了美国文化模式的三大要素，其核心是崇尚人人平等自由和个人奋斗的价值观。美国社会遵循个体价值至上的原则，提倡个人利益为最高价值，推崇个人自我价值的实现。大多数美国人认为美利坚合众国的民族精神根植于对个人自由的崇尚和追求。美国人称自己的国家为the land of freedom。在这里，人们可以根据自己的能力和愿望，在没有政府、教会和党派干涉的情况下，自我发展，控制自己的命运。与这种自我发展和自我控制思想相辅相成的是美国人的自我依赖和自我独立观念。美国人最关注的是独立与自身的利益，《独立宣言》中也充分反映了这种价值观。杰弗逊主张“所有的人，无论他们的境况和宗教的或政治的信仰如何，都享有平等的和真正的公正”，人都有“追求幸福”的权利。他坚定地信仰在美国的政治体制之上有一个凌驾一切的“自然的和自然的上帝的法律”。这种杰弗逊式的带有强烈清教徒色彩的民主是美国文化的精髓。
美国文化信仰如果每一个人都尽力追求个人的利益，那么，他们总体上也自然给社会带来好处。惠特曼讴歌“我自由，整个世界展现在我面前”，“我不再希求幸福，我自己便是幸福”，“怀着不可抗拒的意志从束缚我的桎梏下解放我自己”。他的诗给美国式的个人主义作了最好的诠释。个人主义构成了美国文化模式的基本特性和主要内容，它雄辩地、实在地、真正地表述了美国思想。
种植在这种美国思想土壤上的美国梦是一个被众多美国人普遍信仰的信念。机会均等是美国梦的灵魂。300年前，当英格兰移民乘坐着“五月花”号横穿大西洋来到马里兰，寻找一块清教徒能居住的“净土”时，“美国梦”(American Dream)已开始悄然萌芽——美国给了全世界每一个人均等的机会，只要努力奋斗，都可以实现自己的梦想。对于美国梦，众多历史学家和社会学家观点不一，不同的美国人也有不同的解读。不过一般而言，“美国梦”包含几个要素：美国提供了人人都能成功的机会：成功取决于自己的才能和努力，而不是家世和背景：人人都拥有平等的权利：人人都有信仰的自由。
由此，我们可以看出美国文化中的几大关键词：个人主义、美国梦、清教思想。
二、文化解读《追求幸福》
1、内容简介
改编自克里斯·加德纳的自传《追求幸福》的电影讲述了这样一个故事：已近而立之年的克里斯·加德纳，是一名普普通通的医疗器械推销员。这种不安定的生活已经影响到家庭的和睦，最终妻子琳达忍受不了经济上的压力，离开了克里斯，留下他和5岁的儿子克里斯托夫相依为命。这时候克里斯银行帐户里只剩下21块钱，因为没钱付房租，他和儿子被撵出了公寓。
费尽周折，克里斯赢得了在一家声名显赫的股票投资公司实习的机会，但是实习期间没有薪水，而且最终二十个人中只有一人可以成功进入股票投资公司。为了通向幸福之路，克里斯决定走下去。为了省钱，每天晚上克里斯带着儿子去住收容所，吃饭靠领救济，但这些并没有摧毁父子间的亲情与他们的信念，他相信幸福总会落到自己的身上。凭借过人的智慧，与勤恳的努力，克里斯终于迎来了那幸福的时刻，最后成为一个成功的投资专家。
而过程中支持他咬紧牙关的最大动力，除了宝贝儿子外，就是他始终相信：只要今天够努力，幸福明天就会来临。
整个故事的情节用一个普通黑人推销员的奋斗史和成功说明了上帝面前人人平等，只要努力奋斗，就可以实现自己的梦想。
2、美国式的幸福
只要懂一点点英语的观众都会在一开始质疑，电影的英文题目是不是打错了?但是看过电影以后，也许很多人都释然了。题目的解释随着电影情节的展开不言自明了。“There is no y in happiness，there is ani”。仔细想一想，可以说这句话是整部电影的主题。你可以理解为There is no“why”inhappiness，there is an“I”。你不用问为什么人人都看似如此幸福，而我却不幸福：如果你努力去追求你的幸福，你也会有你的幸福。这句话中美国个人主义的思想展露无疑，幸福和成功不是取决于家世和背景，而是取决于自己的才能和努力。片中的克里斯没有高学历。到28岁才见到自己的父亲，一个每天为了三餐和家人奔波的穷苦黑人，因为算术好，懂得处事待人之道，加上自己的坚持和努力，最后终于等来了自己的幸福。
影片开始时Chris在人潮涌动大街上迷失在一张张笑脸中茫然地伫立。“为什么人人都快乐，我却不能这样呢”。而当他找到了自己的梦想，并为之奋斗，他不再感到迷茫，他问儿子：“你相信我吗?”其实，他也在问自己，同样得到了肯定的答案。对自己的信任，儿子对自己的信任，这也是他在困境中坚持下去的力量。片尾当Chris再次走到人群时中为自己鼓掌振臂，那个小小的瞬间，那个叫做“幸福”的部分，正是美国价值观中的个人奋斗的实现。
3、美国梦的追求
在和儿子打篮球的时候，克里斯说：“你有梦，你就要去保护它……你想要什么，你就去努力得到它”。这里所说的梦想是儿子打篮 球的梦想，也是克里斯进入证券业的梦想，更是通过自己个人的才能和努力而实现成功的美国梦。
故事情节的发展不能不说带有美国式的梦幻色彩的。电影中最典型的一个设计就是魔方。魔方顾名思义带有魔力的色彩。克里斯无意中注意到妻子同事送给儿子的礼物——魔方，并且随意地玩了几下。而电视里的广告也介绍了这个小玩意的来历，并说很少有人能够完成。与此同时，克里斯无时无刻不在为自己创造机会努力争取面试的机会。但是，他的资历使他在众多的申请人中处于劣势，锲而不舍的他故意说自己与负责人同路而坐上同一辆的士絮叨自己的特点与长处，而负责人没有在意对克里斯来说很重要的内容，而是专心玩魔方。接下来的情节抓住了观众的心，也是电影中最神奇的一个情节：克里斯抢过魔方，解开了其中的奥秘，同时也获得了打开梦想的金钥匙。一个不起眼的技能，加上自己的坚持努力，就让一个普通的黑人推销员走进了宫殿一样的大楼，过上了梦寐以求的生活，这不能不说是一个美国梦的实现。
4、清教徒的奋斗
电影中多处提到上帝，包括几处插曲，使电影沉浸在浓厚的基督教色彩中。但是这里所呈现的基督教是美国的清教思想。
片子中克里斯的儿子克里斯托夫是个可爱的小家伙，但是五岁的他也说出了不少寓意深刻的话。有一次他讲了一个关于上帝的笑话是这样的：一个虔诚的落水者希望上帝能救他。一艘船过去了，他拒绝被救，说，上帝会来救我的。第二艘船又过去，他仍然以同样的理由拒绝被救。后来落水者溺死了。天堂上，他不服气问上帝，万能的主啊，你为什么不来救我?上帝回答道，为了救你，我派出了两条船。片中没有再对此做任何评说，但是仅此我们也可以看说在美国清教思想深入人心，美国清教徒认为上帝的救赎和自救是等同的，不会自救的人上帝也没有办法。
而片中克里斯带儿子参加救济院的唱诗会，此处的插曲不仅让电影中的人都泪流满面，可能也感动了银幕下的很多观众。“主啊，不要移去那山，赐予我力量去征服它，但当我的苦难不够深重，我就会远离您!”基督徒相信，人生而有罪，并且罪孽深重，顺服上帝，勤奋工作，靠善良和智慧以及上帝的祝福来致富。这是典型的美国式清教徒的说教。
而片中主人公克里斯提着40多磅重的医疗仪器四处奔走推销，无薪水地全力以赴“实习”4个月，哪怕不确定自己是否会被录用，在被车撞丢一只鞋子后立刻爬起来跑回去工作，在下班后狂奔只为排队获得进收容所的机会。而他始终微笑面对这所有的苦难，因为他坚信，有了目标就要全力以赴，他坚信，自己的幸福要自己去追求!
三、结语
好莱坞是美国的梦工厂，在银幕上制造着美国梦、展现了美国文化和思想。以小人物的奋斗史为主题的电影比比皆是，而且总是感人至深。该文从探讨美国文化模式的角度来分析了《追求梦想》这部电影。笔者认为，在美国人的眼里，幸福是不会自己来敲门的，梦想必须保护，幸福必须追求。