全心全意为人民服务是毛泽东同志在四十六年前为纪念共产主义战士张思德同志提出来的。今天,在改革开放的新形势下,特别是在北京平息反革命暴乱之后,很有必要在全党重新认识和进一步实践全心全意为人民服务的根本宗旨。全心全意为人民服务是中国共产党的根本宗旨和优良传统,也是共产党与其他政党相区别的最显著的标志。正因为有了这一根本宗旨和优良传统,党才能够把广大人民群众团结在党的周围,为党提出的任务和党的路线、方针、政策而奋斗。但这些年来,由于资产阶级自由化思潮的影响,放松和忽视了对广大党 Serving the people wholeheartedly was made by Comrade Mao Tse-tung comrade Mao Zedong forty-six years ago to commemorate Comrade Zhang Side, a communist fighter. Today, under the new situation of reform and opening up, and especially after Beijing has pacified its counterrevolutionary riots, it is necessary to re-understand and further practice the whole party’s fundamental purpose of serving the people wholeheartedly. Serving the people wholeheartedly is the fundamental purpose and fine tradition of the Chinese Communist Party and the most notable sign of distinguishing the Communist Party from other political parties. It is precisely because of this fundamental purpose and fine tradition that the party can unite the broad masses of the people around the party and work hard for the party’s task and the party’s line, principles and policies. However, over the years, due to the bourgeois liberalization trend of thought, the majority party has been relaxed and ignored