《铁道车辆》杂志从1963年创刊到现在,整整二十年了。我一向是爱看这本杂志的,她在铁道车辆专业范围内所起的作用也是明显的。杂志反映了车辆部门在铁路运输发展中做出的贡献,拥有广大的读者。尤其是在十年动乱期问,刊物坚持出版,照常发行,实属难能可贵。近年来,刊物质量又有了进一步提高,受到广大读者的欢迎和好评。 Railway Vehicles magazine from the start of 1963 to the present, a full two decades. I have always loved to read this magazine, and her role in railroad vehicle specialties is obvious. The magazine reflects the contribution made by the vehicle department in the development of railway transportation and has a vast readership. Especially during the ten-year turmoil, it is indeed commendable that publications should adhere to the publication and issue as usual. In recent years, the quality of publications has been further improved by the majority of readers welcome and praise.