环北京经合区的提出,并非一朝一夕。早在八年前,环北京经合区概念的提出者之一吴良镛(两院院士、清华大学人居环境研究中心主任)就提到“现在貌似繁华的北京,实质上是孤岛经济的典型案例。”近年来,由于京津冀都市圈的提出和规划,它背后默默付出的,且回报甚少的河北,逐渐进入我们的视线。 Beijing Economic and Trade Commission proposed the ring, not overnight. As early as eight years ago, Wu Lianglian, one of the proponents of the concept of economic integration zone in Beijing (the academicians of the two academies and the director of the Research Center for Human Settlements Environment of Tsinghua University) mentioned that Beijing, now seemingly prosperous, is in fact a typical isolated island economy Case. "In recent years, due to the proposal and planning of the Beijing-Tianjin-Hebei metropolitan area, Hebei, behind which it quietly paid little return, has gradually come into our sight.