【摘 要】
:
摘要:本文提出的文本分析模式理论出发,从翻译纲要、源语文本的角度分析会展资料中科技企业简介英译,并对科技术语和“中国元素”的翻译两大难点问题提出相应的翻译策略,以期对科技企业简介的英译提供一些参考。 关键词:会展资料;企业简介;文本分析模式 【中图分类号】H315.9 基金项目:本文系广东青年职业学院创新强校工程2014-2016年建设规划项目“外语系商务翻译中心”(项目编号:CQ20140
【基金项目】
:
本文系广东青年职业学院创新强校工程2014-2016年建设规划项目“外语系商务翻译中心”(项目编号:CQ20140410)的阶段性成果.
论文部分内容阅读
本文提出的文本分析模式理论出发,从翻译纲要、源语文本的角度分析会展资料中科技企业简介英译,并对科技术语和“中国元素’’的翻译两大难点问题提出相应的翻译策略,以期对科技企业简介的英译提供一些参考。
其他文献
【中图分类号】G623.5 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2015)18-0256-02 小学数学是义务教育的一门重要学科。从小给学生打好数学的初步基础,发展思维能力,培养学习数学的兴趣,养成良好的学习习惯,数学不仅培养学生的智力,解决生活实际中的问题,更重要的是培养学生良好的情感,让他们成为一个心理健全的人。贯彻德、智、体全面发展的教育方针,培养有理想、有道德、有文化、有纪
余甘子(Phyllanthus emblica Linn.)在中国的资源很是丰富,发展前景也很广阔。但由于其性凉,味甘、酸、涩,难以直接被人们食用。因此,人们忽略了对余甘子这一天然资源开发利用,现有研究中大多也都是针对工艺的,而少数关于生理活性成分、保健功能及开发利用的研究也都仅处于起步阶段,仍需要进一步的探究。经研究发现,余甘子富含超氧化物歧化酶(superoxide dismutase,简称S
奖励是学生教育管理工作过程中的一种基本形式。是对受教育者的肯定,具有激励作用。在应用中要注意方法。要坚持以精神奖励和物质奖励相结合,精神奖励为主的原则,最大限度地调动
摘 要:教学贵在引导,点拨妙在适切.数学课程标准强调不同的人在数学上得到不同的发展.课堂教学中尊重学生的主体地位和独立思考,需要教师在学生迫切需要时给予暗示、指引、提醒等一系列巧妙、适时的点拨,在问题突破的关键处,要“点”得及时,“点”得适量,在学生思维的临界点,要“点”出重点,“点”开思路,在教学进程停滞时,要“点”活课堂,“点”化思考,使学生在学中知,练中悟,以精点策略帮助学生激活数学思维,揭
一、班会目的 一个星期六下午,突然接到生活委员汪秋媛家长的电话:“伍老师,我要跟你反映一个情况。上周五,你在班里交给汪秋媛保管的100元最清洁班级奖金不见了!”我心里一怔,暗想这孩子平时班费管理得井井有条的,现在怎么连100元钱都管不住了?马上向她妈妈具体了解了事情的来龙去脉,“是这样的,周五下午在班里你把钱交给汪秋媛的时候,她把钱放在了铅笔盒里的,后来回到家里发现铅笔盒里的钱不见了!这孩子现在
目的:研制一种通过遥控技术控制电动漂浮物快速接近落水伤员,可实施海上捞救的救生工具。方法:通过调研论证提出能够确保在海面复杂环境下实现有效捞救的主要战术技术指标,在实
第一轮复习后,很多学校的教师会安排第二轮专题复习,但往往教师和学生都做得很累,效果却有限,成绩提高不多。据我们了解,产生这种情况的原因有:①原来的专题复习内容多,且很多内容重
英国学者柯林伍德说:"历史学的价值就在于,它告诉我们人已经做过什么,因此就告诉我们人是什么。"[1]可见,历史学是关于人的知识的学科,它通过对历史证据(人已经做过什么)的解释说
课堂生成是指教师在课堂教学过程中,针对教学实际、学生学习状况和学生中出现的新思维、新方法以及存在的问题等,在原有的教学目标、教学内容、教学设计、教学方法的基础上进
师专学报是高校学报的一个重要组成部分。师专学报以其鲜明的地域性特色跻身于学术殿堂。为繁荣学术事业做出了应有的贡献。其地域性特色主要表现在:一、发挥地域优势、挖掘地