张蕾(大连国际商品拍卖有限公司副总经理):加强对拍卖师违规、违纪问题的处理力度我呼吁应加强对拍卖师违规、违纪问题的处理力度。对不及时调转注册关系、频繁调转注册关系、擅自为其他拍卖企业主持拍卖会甚至长期走穴的拍卖师严格按照《关于加强拍卖师监督管理的若干规定(暂行)》进行处罚,并对所注册的企业在年检时给予警告或适当处罚。 Zhang Lei (Deputy General Manager of Dalian International Commodities Auction Co., Ltd.): Strengthening the Handling of Violations and Discipline Problems by Auctioneers I urge that the auctioneers should intensify the handling of irregularities and discipline violations. Not timely transfer of registration, frequent transfer of registration, unauthorized auction for other auction companies and even long-standing acupuncture auctioneer in strict accordance with the “on strengthening auctioneer supervision and management of a number of Provisions (Interim)” punishment, and the registered Enterprises in the annual inspection given a warning or appropriate punishment.