论文部分内容阅读
【摘要】自然主义是欧美现代文学史中最重要也是最具有影响力的文学流派之一。自然主义在小说、诗歌、戏剧、散文等方面都取得了巨大的成就，但是在德国自然主义的最大成就体现在戏剧方面。本文从题材、人物、舞台提示这几个方面分析了德国的自然主义戏剧的特点。
【关键词】自然主义；自然主义文学；戏剧
自然主义是欧美现代文学史中最重要也是最具有影响力的文学流派之一。自然主义在小说、诗歌、戏剧、散文等方面都取得了巨大的成就，但是德国自然主义的最大成就体现在戏剧方面。德国的自然主义戏剧既具有自然主义文学的一般特点，又区别于其他的自然主义文学形式，形成了自己的特色。
一、 德国自然主义文学
1、德国自然主义文学
自然主义运动开始于法国，然后迅速波及到德国、英国等多个国家和地区，自然主义在当时影响深远。自然主义以左拉的“试验小说”理论为指南，运用实证主义方法，追求一种自然科学式的周全齐备、繁细具体的描写，力图精确、细致、客观地反映现实生活的各个领域、各个方面。可以说自然主义是“进入资本主义工业化和科学技术时代后现代文学中的第一个流派”。1
德国自然主义运动开始于19世纪80年代后期，结束于第一次世界大战爆发以前，这一时期是自然主义文学运动最活跃的时期。一方面德国自然主义文学受到了法国自然主义的影响，另一方面又根植于本国的现实。1871年德国的统一带来的政治变化加强了德国工业化的进程，工业的发展促进了科学的繁荣，自然科学取得巨大的发展；工业、外贸的兴旺繁荣使得无产者队伍不断地发展壮大，工人运动蓬勃发展，但是这些变化并没有反映在文学上，在这一时期德国文学仍然处于一个低潮时期，盛行一味模仿古典文学作品，脱离了现实。文学上的这种状况引起了许多青年作家的不满，他们开始学习和接受法国的自然主义理论，发起了在内容和形式上进行一场革命
的自然主义宣言。
二、德国自然主义戏剧的特点
在德国，自然主义文学流派取得的最大成就表现在戏剧方面，可以说自然主义戏剧导致了对传统戏剧的重大革命，在题材、人物以及舞台提示等方面各有特色，下面我将从这几个方面分析德国自然主义戏剧的特点。
1、题材
德国自然主义戏剧创作最活跃的时期是19世纪80年代后期，特别是90年代，当时的德国正处于工业化时期。工业的发展导致大城市的崛起和工人阶级的发展壮大，但是在大城市繁荣的背后隐藏的是工人阶级和劳动者工作条件的恶劣和生活的困苦。德国自然主义戏剧正好反映了社会的这种状况，在题材上常常与描写工人阶级相联系。豪普特曼是德国最伟大的自然主义戏剧家，他所创作的许多戏剧可以说是自然主义戏剧的典范。《日出之前》和《织工》是他的代表作，也是德国自然主义戏剧中最经典的两部作品。这两部戏剧都选用了与工人阶级相关的题材。
2、人物
自然主义理论的缔造者左拉在《戏剧中的自然主义》中提出了他对自然主义戏剧的期望：“我们等待着人们把有血有肉的，取自现实并经过科学分析的，没有半点虚假的人物搬到舞台上去。”，在德国自然主义戏剧中，左拉的这一期望得到了完美的实现。在德国自然主义戏剧中，对人物形象的塑造力求真实而具体，这一特点在《织工》中表现的淋漓尽致。在《织工》一剧中先后共出现了四、五十个人物，但是个个人物都极富个性，作者在舞台提示中几乎对每一个人物形象都作了刻画，而对某一些人物形象的刻画更是细致入微，不仅描写了他们的外貌，甚至有提到他们的过去和性格，除开通过舞台提示刻画人物形象之外还通过符合人物身份的语言来展示人物的性格特征，一个个活生生的人物跃然纸上。自然主义戏剧家之所以能刻画出如此真实的人物形象是同他们的考证工作分不开的。豪普特曼就曾两次实地考察过西里西亚织工的状况，并大量阅读了历史文献资料，剧中的许多人物都是来源于史实，例如织工安索格和小贩霍尼希就确有过其人，连名字都沿用了真实名字，而织布厂老板也只是将历史上的“茨旺齐格”变成了“德赖西格”。
3、舞台提示
与以往的戏剧相比，自然主义剧作的舞台提示在剧本中的比例大大增加，而且内容也更加的详尽，例如在豪普特曼的《织工》一剧中一开始就是长达一页的舞台提示，介绍了第一幕的具体环境，作者详细地描述了织工们上交布匹的场所及其室内的布置，同时描写了外面的天气状况，非常详细地刻画了人物的外貌、表情、心理、细小的动作和反应，类似长度的舞台提示页同样出现在随后各幕的开头。不仅描写人物的外貌、穿着、动作、神态、声调，而且还揭示了人物的内在动机，性格爱好，甚至过去的历史，比如在发货员普法伊弗尔第一次说话时，舞台提示不仅描写了他的模样、声调，还告诉人们他从前是个织工还是个烟鬼。这种详细的舞台提示不仅为演员表演提供了指导，而且起到了描写环境、刻画人物、渲染气氛的作用，服务于再现历史真实的目的，而且这种舞台提示或多或少的带有叙事化倾向，为以后布莱希特创立叙事戏剧理论体系奠定了基础，布莱希特就曾说过：“自然主义在欧洲的兴起就意味着叙事剧的出现”。2
正因为在自然主义戏剧的剧本中有了详细的舞台提示，所以在戏剧演出时，舞台布景忠实地按照剧本的舞台提示，精确地再现了一个客观的舞台世界，消除掉任何人为的色彩；除舞台布景之外演员也要求按照舞台提示去演绎角色，他们的表演就好像是一幅幅真实图景，观众看到的是一个个活生生的人，仿佛是从生活中直接走上了舞台；无数活生生的场面，仿佛发生在自己的身边。
三、结语
自然主义戏剧是实证主义哲学在戏剧中的具体运用。作为一个戏剧流派，它曾经在19世纪70～80年代的欧洲
剧坛发生过较大的影响,尽管自然主义戏剧因为自身的原因很快被其他流派所取代，但德国自然主义戏剧可以说在许多方面促成了德国传统戏剧的改革。
【参考文献】
［1］ 利里安·R·弗斯特，彼得·N·斯克爱英：《自然主义》，任庆平 译， 昆仑出版社，1989年3月，北京
［2］余匡复：《德国文学史》，上海外语教育出版社，1996年
［3］刘敏，《德国自然主义戏剧的叙事方法》， 《河南教育学院学报》 （哲学社会科学版），1999年第4期
作者简介：谢芳（1980.10--），女，汉，湖南省桂阳县人，杭州师范大学, 本科，助教，研究方向：文学和德语教学
【关键词】自然主义；自然主义文学；戏剧
自然主义是欧美现代文学史中最重要也是最具有影响力的文学流派之一。自然主义在小说、诗歌、戏剧、散文等方面都取得了巨大的成就，但是德国自然主义的最大成就体现在戏剧方面。德国的自然主义戏剧既具有自然主义文学的一般特点，又区别于其他的自然主义文学形式，形成了自己的特色。
一、 德国自然主义文学
1、德国自然主义文学
自然主义运动开始于法国，然后迅速波及到德国、英国等多个国家和地区，自然主义在当时影响深远。自然主义以左拉的“试验小说”理论为指南，运用实证主义方法，追求一种自然科学式的周全齐备、繁细具体的描写，力图精确、细致、客观地反映现实生活的各个领域、各个方面。可以说自然主义是“进入资本主义工业化和科学技术时代后现代文学中的第一个流派”。1
德国自然主义运动开始于19世纪80年代后期，结束于第一次世界大战爆发以前，这一时期是自然主义文学运动最活跃的时期。一方面德国自然主义文学受到了法国自然主义的影响，另一方面又根植于本国的现实。1871年德国的统一带来的政治变化加强了德国工业化的进程，工业的发展促进了科学的繁荣，自然科学取得巨大的发展；工业、外贸的兴旺繁荣使得无产者队伍不断地发展壮大，工人运动蓬勃发展，但是这些变化并没有反映在文学上，在这一时期德国文学仍然处于一个低潮时期，盛行一味模仿古典文学作品，脱离了现实。文学上的这种状况引起了许多青年作家的不满，他们开始学习和接受法国的自然主义理论，发起了在内容和形式上进行一场革命
的自然主义宣言。
二、德国自然主义戏剧的特点
在德国，自然主义文学流派取得的最大成就表现在戏剧方面，可以说自然主义戏剧导致了对传统戏剧的重大革命，在题材、人物以及舞台提示等方面各有特色，下面我将从这几个方面分析德国自然主义戏剧的特点。
1、题材
德国自然主义戏剧创作最活跃的时期是19世纪80年代后期，特别是90年代，当时的德国正处于工业化时期。工业的发展导致大城市的崛起和工人阶级的发展壮大，但是在大城市繁荣的背后隐藏的是工人阶级和劳动者工作条件的恶劣和生活的困苦。德国自然主义戏剧正好反映了社会的这种状况，在题材上常常与描写工人阶级相联系。豪普特曼是德国最伟大的自然主义戏剧家，他所创作的许多戏剧可以说是自然主义戏剧的典范。《日出之前》和《织工》是他的代表作，也是德国自然主义戏剧中最经典的两部作品。这两部戏剧都选用了与工人阶级相关的题材。
2、人物
自然主义理论的缔造者左拉在《戏剧中的自然主义》中提出了他对自然主义戏剧的期望：“我们等待着人们把有血有肉的，取自现实并经过科学分析的，没有半点虚假的人物搬到舞台上去。”，在德国自然主义戏剧中，左拉的这一期望得到了完美的实现。在德国自然主义戏剧中，对人物形象的塑造力求真实而具体，这一特点在《织工》中表现的淋漓尽致。在《织工》一剧中先后共出现了四、五十个人物，但是个个人物都极富个性，作者在舞台提示中几乎对每一个人物形象都作了刻画，而对某一些人物形象的刻画更是细致入微，不仅描写了他们的外貌，甚至有提到他们的过去和性格，除开通过舞台提示刻画人物形象之外还通过符合人物身份的语言来展示人物的性格特征，一个个活生生的人物跃然纸上。自然主义戏剧家之所以能刻画出如此真实的人物形象是同他们的考证工作分不开的。豪普特曼就曾两次实地考察过西里西亚织工的状况，并大量阅读了历史文献资料，剧中的许多人物都是来源于史实，例如织工安索格和小贩霍尼希就确有过其人，连名字都沿用了真实名字，而织布厂老板也只是将历史上的“茨旺齐格”变成了“德赖西格”。
3、舞台提示
与以往的戏剧相比，自然主义剧作的舞台提示在剧本中的比例大大增加，而且内容也更加的详尽，例如在豪普特曼的《织工》一剧中一开始就是长达一页的舞台提示，介绍了第一幕的具体环境，作者详细地描述了织工们上交布匹的场所及其室内的布置，同时描写了外面的天气状况，非常详细地刻画了人物的外貌、表情、心理、细小的动作和反应，类似长度的舞台提示页同样出现在随后各幕的开头。不仅描写人物的外貌、穿着、动作、神态、声调，而且还揭示了人物的内在动机，性格爱好，甚至过去的历史，比如在发货员普法伊弗尔第一次说话时，舞台提示不仅描写了他的模样、声调，还告诉人们他从前是个织工还是个烟鬼。这种详细的舞台提示不仅为演员表演提供了指导，而且起到了描写环境、刻画人物、渲染气氛的作用，服务于再现历史真实的目的，而且这种舞台提示或多或少的带有叙事化倾向，为以后布莱希特创立叙事戏剧理论体系奠定了基础，布莱希特就曾说过：“自然主义在欧洲的兴起就意味着叙事剧的出现”。2
正因为在自然主义戏剧的剧本中有了详细的舞台提示，所以在戏剧演出时，舞台布景忠实地按照剧本的舞台提示，精确地再现了一个客观的舞台世界，消除掉任何人为的色彩；除舞台布景之外演员也要求按照舞台提示去演绎角色，他们的表演就好像是一幅幅真实图景，观众看到的是一个个活生生的人，仿佛是从生活中直接走上了舞台；无数活生生的场面，仿佛发生在自己的身边。
三、结语
自然主义戏剧是实证主义哲学在戏剧中的具体运用。作为一个戏剧流派，它曾经在19世纪70～80年代的欧洲
剧坛发生过较大的影响,尽管自然主义戏剧因为自身的原因很快被其他流派所取代，但德国自然主义戏剧可以说在许多方面促成了德国传统戏剧的改革。
【参考文献】
［1］ 利里安·R·弗斯特，彼得·N·斯克爱英：《自然主义》，任庆平 译， 昆仑出版社，1989年3月，北京
［2］余匡复：《德国文学史》，上海外语教育出版社，1996年
［3］刘敏，《德国自然主义戏剧的叙事方法》， 《河南教育学院学报》 （哲学社会科学版），1999年第4期
作者简介：谢芳（1980.10--），女，汉，湖南省桂阳县人，杭州师范大学, 本科，助教，研究方向：文学和德语教学