论文部分内容阅读
通过介绍模因论的起源和基本概念,指出在模因论指导下,外宣翻译的中国特色词英译应采用以异化为主,归化为辅的翻译策略。同时,在外宣翻译的中国特色词英译中,译者应尽量保留中国特色文化模因,让中国文化真正得到传播。
模因论视角下外宣翻译的中国特色新词英译
【摘 要】
：
通过介绍模因论的起源和基本概念,指出在模因论指导下,外宣翻译的中国特色词英译应采用以异化为主,归化为辅的翻译策略。同时,在外宣翻译的中国特色词英译中,译者应尽量保留
【机 构】
：
成都信息工程大学银杏酒店管理学院外语系
【出 处】
：
普洱学院学报
【发表日期】
：
2015年05期
其他文献
目的:总结及推广钦州市钦南区防治艾滋病5年攻坚工程经验,为政府今后开展防治艾滋病提供科学准确的决策依据;方法:收集统计钦南区2010-2014年防治艾滋病工作资料,并对所获得
用Malmquist指数方法测算了我国科技创新效率的变动趋势,并把科技创新效率的增长分解为技术进步和资源配置效率变化两个部分。结果显示:20世纪90年代以来我国科技创新效率的
2014年东北林业大学开展了作为一级学科的风景园林学的初步课程教学改革。以全面培养学生的综合素质为培养目标,完善教学内容,从原有的专业基础与设计表现两个板块,拓展到环
扣球是排球的基本技术之一,也是排球中攻击性最强的一项技术,在比赛中占有十分重要的地位。扣球是得分的主要手段,也是取胜的关键。在扣球的教学中助跑与起跳的衔接是重要的
根据灰色系统理论 ,选取四川省部分站点五十多年年平均气温和降水资料 ,通过对资料长度及资料本身预处理 ,用GM (2 ,1)方法进行建模和预测 ,与实际值比较后得出了一些对预测
本文从全面性、可行性、经济性、连续性、分级控制、相对一致性等六方面阐述了土壤污染调查中样品采集点位布设应遵循的基本原则。同时以土壤类型、成土母质、地形地貌、土地
如今,我国的建筑行业发展迅速,兴建了大量的民用建筑和工业建筑。人们生活水平的提升,对房屋建筑质量也提出了更高的要求,但是在建筑工程中,裂缝问题依然容易出现。裂缝问题
伴随着社会经济的发展,科学技术的进步,人民生活水平逐渐提高,建筑行业的施工建设也逐渐向现代科技与美学方向发展。玻璃幕墙是现代建筑水平与科学技术发展的体现,有效的保护
中国古典文学内蕴丰富,文学样式多样,但时至今天。以文学语言为主要媒介,这种平面的接收与解读方式面临新时代的诸多问题。现代快节奏的生活,受众群体的变化,信息的海量爆炸
燃油消费是影响我国石油消费及生态环境的重要因素。本文根据全国30个省份燃油消费的面板数据,采用聚类分析将燃油消费量相近省份分为同类地区后,通过分类面板回归以及空间面