等值理论在医学翻译中的应用

来源 :品牌(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:dk_winner
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为西方现代翻译的核心理论和灵魂,等值理论不仅仅在西方现代翻译学术研究中占有非同一般的地位,而且被广泛大量地运用到各种文章的翻译过程中。但是遗憾的是,由于各种原因,等值理论在医学翻译领域却并不常见,更是鲜少被提及。本文就从等值理论的内涵入手,结合医学翻译的独特性,从词汇、句子、段落三个角度,进行有关等值理论在医学翻译中的作用分析。
其他文献
本次研究以传统预裂爆破技术为基础,以西北某露天铁矿并段超深孔预裂爆破项目为背景,在工程实例的基础上提出了超深孔底部加强装药公式,即底部加强装药高度L1取值范围0.1 L~0
宝卷是一种古老的结合宗教和民间信仰活动相结合的讲唱文学形式。宝卷在不同地域中的音乐表现形式和功能不一样,对不同地区的宝卷音乐来作分析比较,也是宝卷研究中的一项必要
环城高速公路作为未来城市交通发展和城市路网结构的框架,近年来在我国逐步得到发展。本文介绍了环城高速公路在城市发展中的巨大作用,提出了环城高速公路在规划设计中应注意的
本报讯(记者冀晋萌 通讯员张雯雯)记者日前从市发改委获悉,1-9月份,我市固定资产投资(城镇固定资产投资+农村非农户投资)完成1378.9亿元,同比增长27.4%,总量居全省第3位。其中装备制
报纸
新型冠状病毒肺炎的疾病属性为瘟疫毒邪,病因为疠气、邪盛、正虚,病机为寒湿袭肺,郁热化毒,致病因素为寒、湿、热、毒、瘀、虚。治疗当根据具体阶段合理辨证,扶正祛邪,使邪有
目的比较采用泡沫多酶预处理剂与自动超声机结合全效型多酶清洗剂两种预处理方法对手术器械的清洗效果,为手术器械预处理工作提供依据。方法以使用后2-4小时内有肉眼可见的血
a.专著、论文集、学位论文、报告[序号]主要责任者.文献题名[文献类型标识].出版地:出版者,出版年.起止页码(任选).[1]刘国钧,陈绍业,王凤翥.图书馆目录[M].北京:高等教育出