论文部分内容阅读
俄罗斯前首富、前石油康采恩尤科斯总裁米哈伊尔·霍多尔科夫斯基因尤科斯案锒铛入狱,至今已近7年,然而西方对他的关注有增无减。坚持批评俄罗斯领导人普京,更令他成为西方眼中的“克里姆林宫的批评者”。近日,俄罗斯对他的再次审判,也重将他推到西方与俄罗斯对阵的前沿。无论是在狱外还是监内,霍氏的生活一直是西方媒体关注的。英国《星期日泰晤士报》曾详细描述了霍氏狱内一天作息。他的生活从早上6点45分开始。然后,一个小时早餐、锻炼、洗漱、刮胡子、看新闻。大多数日子里,他能吃到麦片粥,喝上咖啡。英国媒体说,每到这样的时候,霍氏就分外想念自己的孩子,以前他在出门上班之前必定要和孩子们共进早餐。
Russia’s former richest man, ex-oil and oil company Yukos CEO Mikhail Khodorkovsky Yukos, has been jailed for nearly seven years, but his concerns in the West are on the rise. Insisting on criticizing Russian leader Putin made him even more “a critic of the Kremlin” in the eyes of the West. Recently, Russia once again adjudicated him and pushed him to the forefront of the West against Russia. Whether in jail or jail, Hough’s life has always been the concern of Western media. Britain’s “Sunday Times” has described in detail Huo Ji prison work and rest. His life starts at 6:45 a.m. Then an hour breakfast, exercise, wash, shave, read the news. Most days he can eat cereal and drink coffee. British media said that at each such time, Hough had a special miss for his own child, before he went out to work must have breakfast with the children.