论文部分内容阅读
按照中英公路学会的协议,应英国公路学会的邀请,中国公路学会代表团一行六人,于1996年5月9日至19日赴英国进行了学术交流和现场考察。我们这次访问受到了英国公路学会的热情接待,中国驻英大使馆科技参赞和英国工贸部的代表,参加了在伦敦的活动,考察地区的地方公路部门和设计、施工、科研单位,也都做了认真准备,向我们介绍了有关情况,回答了我们提出的问题,进行了多次的座谈和讨论。这次考察访问,内容较多,通过考察与交流,我们了解了英国公路的基本情况和他们的技术水平,也加深了两国公路同行之间的了解,增进了友谊,这次考察访问是成功的。
According to the agreement of the China-British Highway Society, at the invitation of the British Highway Society, a delegation of six members of the China Highway Society went to Britain for academic exchanges and on-site visits from May 9 to 19, 1996. Our visit was warmly received by the British Highway Society. The technical counselors of the Chinese Embassy in Britain and the representatives of the UK Trade and Industry Department participated in the activities in London and inspected the local highway departments, design, construction and scientific research units in the area. Made careful preparations, briefed us on the situation, answered the questions we raised, and held many discussions and discussions. During the inspection visit, we learned more about the basic conditions of the British highways and their technological level through visits and exchanges, as well as deepening the mutual understanding between the two countries and their counterparts in the roads and enhancing friendship. This visit was a success of.