2016年1月初的一个上午,本刊采访了身处新加坡家中的吉姆·罗杰斯(Jim Rogers)。他谈到了对经济管制和干预的担忧,并认为政府应该让市场自行决定其走向。而对于中国经济未来的发展,他把视线投向铁路、医疗、农业,以及治理污染等蓬勃发展的领域。《博鳌观察》:罗杰斯先生,你曾说过始终对中国市场的发展保持乐观。此刻你改变主意了吗?罗杰斯:是的,我说过。但请一定要明白,我曾 One morning in early January 2016, we interviewed Jim Rogers, who is in Singapore’s home. He talked about fears over economic regulation and intervention and argued that the government should let the market decide on its own. As for the future development of China’s economy, he has turned his attention to the booming fields of railways, medical treatment, agriculture and pollution control. “Boao Observer”: Mr. Rogers, you said that you have always been optimistic about the development of the Chinese market. Are you changing your mind now? Rogers: Yes, I said. But please understand, I have