论文部分内容阅读
自觉划清社会主义公有制为主体、多种所有制经济共同发展的基本经济制度同私有化和单一公有制的界限,是党的十七届四中全会通过的《决定》提出的一项重大政治任务。社会主义初级阶段基本经济制度的确立,是中国共产党长期探索的伟大成果。坚持公有制的主体地位是中国经济社会发展的必然抉择,它不是实行单一公有制,发展非公有制经济也不是搞私有化,公有制经济和非公有制经济的平等竞争、相互促进是推动我国经济社会科学发展、实现中华民族伟大复兴的关键,二者统一于社会主义现代化建设的过程中。
Conscientiously delineating the socialist public ownership as the main body, the basic economic system for common development of various ownership economy with the boundary between privatization and single public ownership is a major political task put forward by the “Decision” adopted by the Fourth Plenary Session of the 17th CPC Central Committee. The establishment of a basic economic system in the primary stage of socialism is a great achievement made by the CPC in its long-term exploration. Maintaining the dominant position of public ownership is an inevitable choice for China’s economic and social development. Instead of implementing a single public ownership system, developing the non-public ownership economy or the equal competition between privatization, public ownership and non-public ownership are mutually beneficial. Promoting China’s economic and social development, The key to realizing the great rejuvenation of the Chinese nation is to unify the two in the process of socialist modernization.