论文部分内容阅读
不久前,南海天然气水合物钻探工程在广州通过验收。由李廷栋、陈毓川、张洪涛等院士和专家组成的验收组认为,本次钻探在圆满完成规定的各项外业任务基础上,实现了天然气水合物开发利用领域的又一次重大突破。至此,我国正式形成海域天然气水合物从调查评价到钻探阶段的方法技术体系,为大面积开展海域天然气水合物资源调查评价和勘查,奠定了坚实的技术基础。
Not long ago, the South China Sea gas hydrate drilling project passed the acceptance test in Guangzhou. The inspection team composed of academicians and experts such as Li Tingdong, Chen Yuchuan and Zhang Hongtao believes that this drilling project achieved another major breakthrough in the field of gas hydrate development and utilization based on the successful completion of the prescribed tasks in the field. So far, China has formally established a method and technical system for the exploration and evaluation of natural gas hydrate in the sea from the survey to the drilling phase, laying a solid technical foundation for large-scale investigation, evaluation and exploration of natural gas hydrate resources in the sea.