论文部分内容阅读
单位标识牌的英语翻译在国际交流中具有重要作用。通过功能翻译理论视角分析泉州地区企事业单位标识牌的翻译谬误,并提出借译与改译相结合,建立标识牌翻译标准等相应翻译原则,以提升泉州的城市形象,促进城市的对外开放和交流,同时对其他城市发展也有参考意义。
功能翻译理论视角下泉州企事业单位标识牌翻译规范研究
【摘 要】
：
单位标识牌的英语翻译在国际交流中具有重要作用。通过功能翻译理论视角分析泉州地区企事业单位标识牌的翻译谬误,并提出借译与改译相结合,建立标识牌翻译标准等相应翻译原则
【机 构】
：
福建师范大学闽南科技学院
【出 处】
：
开封教育学院学报
【发表日期】
：
2015年7期
其他文献
土木工程项目施工有其自身的特点，项目施工首先需要巨大的投资，而且施工规模相对其他工程来说要大，土木工程施工是一项复杂的生产活动，因此只有加强施工质量管理，才能提高施工工程
针对运城市沿汾河大中型灌区存在的工程老化失修、机电设备陈旧、渠道防渗率低、灌溉技术落后、河水断流等问题，通过分析原因，提出了加快工程配套改造，提高渠道防渗标准；加快汾河
结合文瀛湖水库围堤渗漏处理工程的施工条件和施工过程,阐述了多头小直径深层搅拌桩墙各工序的施工要点,阐明了施工质量控制的关键问题,该技术的应用取得了良好的防渗效果。
社会新闻和民生新闻作为两种不同的新闻类别，经常被新闻工作者或错误区分，或混为一谈。这不仅不利于记者高效的采写新闻，而且还易引发诸多方面的问题。本文试图通过对社会新闻和
现在的中职技校生在家庭中充当的是小太阳的角色，长辈们都围绕着他们转，缺少自我认识能力和社会独立生存能力。作为职业学校，承担了她们从单纯的学生走向社会人的过渡职能。要使
2017年10月18日上午9时，中国共产党第十九次全国代表大会在京开幕，习近平代表第十八届中央委员会向大会作了题为《决胜全面建成小康社会 夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利》的报告。 网站PC端成为报道大会的主阵地，尤其是15家中央主要新聞网站成为十九大报道的“国家队”，在新闻报道中承担了主力军和领头羊的角色，在新闻报道量、被转载等数据指标上均遥遥领先，各大网站开设专题并在网站首页全屏飘红推出，
诗学象似性是文学的美学特质。从认知诗学视角,探讨小说《讹诈》的语言形式结构。《讹诈》文本形式上既具有统一性又有多样性结构,集中使用数量象似原则,呈现出统一的悬疑紧
通过阐述听力理解的本质,对广西师范大学漓江学院艺术专业学生进行调查,根据调查统计数据,从影响英语听力理解的语言因素和非语言因素两方面分析,发现艺术类学生英语听力障碍
随着网络传播的影响力越来越大，青少年科技创新网络服务平台作为重要的网络传播途径，对青少年科技创新产生越来越重大的影响。但目前关于青少年科技创新网络服务平台的研究甚少