论文部分内容阅读
天乐 编译
近年来，日俄北方四岛争端加剧，双方的军事演习不再被冠以“反恐”的修饰词，而是直接以对方为假想敌。日本陆上自卫队于2005年开始实施大规模协同易地演习，即从日本列岛调遣陆上自卫队到北方(或南方)支援北部(或东部)方面军的易地调动演练。计划每年演习一次。2006年度实施的第二次协同易地演习，时间从6月19日至9月18日，长达3个月之久。
陆上自卫队编制
日本陆上自卫队现有5个方面军(北部、东北、东部、中部和西部)、一支机动部队(第1直升机团)、航空学校、后勤管理部、研究部和中央气象监测大队(见表)。方面军最高领导称总监，为陆将军衔。各方面军下设两个以上的师或旅，师的下属部队有步兵部队、装甲部队和专门部队(特种部队)。为了防备来自俄罗斯的威胁，担负北海道警备任务的北部方面军的兵力比其他方面军更强，有4个师的编制，其第7师是日军惟一的“装甲师”，装备90式与74式坦克，且90式坦克占大部分。
以俄军为假想敌
日本自1977年以来每年都要实施北方机动演习，主要是以海上自卫队运输舰及航空自卫队运输机输送部队。演练内容包括以运输舰输送人员及车辆，向北海道移动，在滨大树演习场进行登陆，然后进入矢臼别演习场实施实弹射击。近几年，陆上自卫队的登陆战装备有了很大的改善。过去装备的运输舰是双扇门向左右打开，开出坦克或车辆的登陆舰，现在则装备了有长廊式通道的“大隅”型运输舰，可像美国海军那样实施快速登陆作战。
随着日俄北方四岛争端加剧，日本陆上自卫队演习明确以俄军为假想敌。北部方面军毕竟规模有限，倘若俄军以压倒性的大量兵力发动总攻击，有必要调动其他方面军到北海道予以支援。
另外，自1999年发生可疑船只潜入事件之后，日本认为俄军发动小规模游击队与突击队的非正规战比发动大规模野战的可能性更大。游击队与突击队不用坦克与飞机，也不用登陆舰大规模登陆，而是利用伪装渔船秘密入境，以假通航护照公然进入机场和港湾，然后在城市进行恐怖爆炸、暗杀重要人物、袭击重要设施等活动。因其主要目标是首都东京，所以2005年初的南方易地演习，实施了其他方面军支援东部方面军的调动演练。同年的北方机动演习也改称“北方易地演习”。南方易地演习与北方易地演习统称协同易地演习。
2006协同易地演习
北方易地演习 该演习由中部方面军负责。参训部队为第13旅(驻在海田市)，人员约2 000名，车辆约650辆，火炮10门，坦克10辆，飞机17架。时间为6月19日至7月3日。接受海上自卫队运输舰及航空自卫队运输机支援进入北海道，然后在矢臼别演习场实施远距离射击及旅规模的演练。第13旅的回路演习为7月24日至8月11日。
南方易地演习 该演习分3步实施。第1步是北部方面军第5旅(驻在带广市)第6步兵连调往南方支援东部方面军保卫东京的演习，时间为7月10～25日，参训人员约250名，车辆约60辆，飞机4架。海上自卫队运输舰1艘、航空自卫队运输机3架支援该部队调动。第2步是东北方面军第9师(驻在青森县)第39步兵连的演习，目的同样是支援东部方面军保卫东京，时间为8月28日至9月9日，参训人员约720名，车辆约120辆，坦克2辆，飞机2架，航空自卫队运输机3架支援调动。第3步是东北方面军第6师(驻在神町市)第44步兵连的演习，时间为9月5～18日，参训人员约800名，车辆150辆，飞机10架，航空自卫队运输机3架支援调动。演练中使用了2006年在东富士演习场基础上建成的大规模市区训练场，实施了对潜入市区的假想敌游击队与突击队扫荡的训练。
第39连演练场景
2006年的协同易地演习，能够被公开报道的只有第9师第39步兵连在东富士演习场的演练(本文所有图片都是在这里拍摄的)。东富士演习场设有适宜连队规模的市区军事战斗训练(MilitaryOperation in Urban Terrain，缩写为MOUT)的各种设施。由于过去建造的设施仅适宜小规模训练，所以日本已经开始在全国建造几处适宜连队规模训练的演习场地。MOUT的训练场已在原北海道大演习场、王城寺演习场、爱马野演习场、雾岛演习场和东富士演习场重新建设，有几个场地已经完工并开始实施训练。东富士演习场的MOUT训练场设施完善，建筑物内到处有电视摄像机，可监视室内队员的演练动作，便于分析与指导。这里的设施与其他国家相比比较先进。
本文展示的训练，是针对假想敌游击队与突击队突袭的防御训练。“敌人”偷偷地潜入市区，发起挑衅性进攻。在如此逼近的状况下，首先必须准确地识别敌我。由于在脸上涂迷彩图案的伪装部队频频出现，所以第39连在作战队员身体显眼处贴有“卐”标志，便于一目了然地进行敌我识别。据说“卐”是第39连所在地弘前市的象征性标志。另外，运用特定口令和手势也可识别敌我，防止同室操戈。第39连2006年使用的步枪也由64式更新为89式。
第39连还进行了与坦克的协同训练，步兵与装甲车协同作战在过去的野战训练中已经实施，不同之处在于此次是城市地区的战场。
编辑／刘兰芳
近年来，日俄北方四岛争端加剧，双方的军事演习不再被冠以“反恐”的修饰词，而是直接以对方为假想敌。日本陆上自卫队于2005年开始实施大规模协同易地演习，即从日本列岛调遣陆上自卫队到北方(或南方)支援北部(或东部)方面军的易地调动演练。计划每年演习一次。2006年度实施的第二次协同易地演习，时间从6月19日至9月18日，长达3个月之久。
陆上自卫队编制
日本陆上自卫队现有5个方面军(北部、东北、东部、中部和西部)、一支机动部队(第1直升机团)、航空学校、后勤管理部、研究部和中央气象监测大队(见表)。方面军最高领导称总监，为陆将军衔。各方面军下设两个以上的师或旅，师的下属部队有步兵部队、装甲部队和专门部队(特种部队)。为了防备来自俄罗斯的威胁，担负北海道警备任务的北部方面军的兵力比其他方面军更强，有4个师的编制，其第7师是日军惟一的“装甲师”，装备90式与74式坦克，且90式坦克占大部分。
以俄军为假想敌
日本自1977年以来每年都要实施北方机动演习，主要是以海上自卫队运输舰及航空自卫队运输机输送部队。演练内容包括以运输舰输送人员及车辆，向北海道移动，在滨大树演习场进行登陆，然后进入矢臼别演习场实施实弹射击。近几年，陆上自卫队的登陆战装备有了很大的改善。过去装备的运输舰是双扇门向左右打开，开出坦克或车辆的登陆舰，现在则装备了有长廊式通道的“大隅”型运输舰，可像美国海军那样实施快速登陆作战。
随着日俄北方四岛争端加剧，日本陆上自卫队演习明确以俄军为假想敌。北部方面军毕竟规模有限，倘若俄军以压倒性的大量兵力发动总攻击，有必要调动其他方面军到北海道予以支援。
另外，自1999年发生可疑船只潜入事件之后，日本认为俄军发动小规模游击队与突击队的非正规战比发动大规模野战的可能性更大。游击队与突击队不用坦克与飞机，也不用登陆舰大规模登陆，而是利用伪装渔船秘密入境，以假通航护照公然进入机场和港湾，然后在城市进行恐怖爆炸、暗杀重要人物、袭击重要设施等活动。因其主要目标是首都东京，所以2005年初的南方易地演习，实施了其他方面军支援东部方面军的调动演练。同年的北方机动演习也改称“北方易地演习”。南方易地演习与北方易地演习统称协同易地演习。
2006协同易地演习
北方易地演习 该演习由中部方面军负责。参训部队为第13旅(驻在海田市)，人员约2 000名，车辆约650辆，火炮10门，坦克10辆，飞机17架。时间为6月19日至7月3日。接受海上自卫队运输舰及航空自卫队运输机支援进入北海道，然后在矢臼别演习场实施远距离射击及旅规模的演练。第13旅的回路演习为7月24日至8月11日。
南方易地演习 该演习分3步实施。第1步是北部方面军第5旅(驻在带广市)第6步兵连调往南方支援东部方面军保卫东京的演习，时间为7月10～25日，参训人员约250名，车辆约60辆，飞机4架。海上自卫队运输舰1艘、航空自卫队运输机3架支援该部队调动。第2步是东北方面军第9师(驻在青森县)第39步兵连的演习，目的同样是支援东部方面军保卫东京，时间为8月28日至9月9日，参训人员约720名，车辆约120辆，坦克2辆，飞机2架，航空自卫队运输机3架支援调动。第3步是东北方面军第6师(驻在神町市)第44步兵连的演习，时间为9月5～18日，参训人员约800名，车辆150辆，飞机10架，航空自卫队运输机3架支援调动。演练中使用了2006年在东富士演习场基础上建成的大规模市区训练场，实施了对潜入市区的假想敌游击队与突击队扫荡的训练。
第39连演练场景
2006年的协同易地演习，能够被公开报道的只有第9师第39步兵连在东富士演习场的演练(本文所有图片都是在这里拍摄的)。东富士演习场设有适宜连队规模的市区军事战斗训练(MilitaryOperation in Urban Terrain，缩写为MOUT)的各种设施。由于过去建造的设施仅适宜小规模训练，所以日本已经开始在全国建造几处适宜连队规模训练的演习场地。MOUT的训练场已在原北海道大演习场、王城寺演习场、爱马野演习场、雾岛演习场和东富士演习场重新建设，有几个场地已经完工并开始实施训练。东富士演习场的MOUT训练场设施完善，建筑物内到处有电视摄像机，可监视室内队员的演练动作，便于分析与指导。这里的设施与其他国家相比比较先进。
本文展示的训练，是针对假想敌游击队与突击队突袭的防御训练。“敌人”偷偷地潜入市区，发起挑衅性进攻。在如此逼近的状况下，首先必须准确地识别敌我。由于在脸上涂迷彩图案的伪装部队频频出现，所以第39连在作战队员身体显眼处贴有“卐”标志，便于一目了然地进行敌我识别。据说“卐”是第39连所在地弘前市的象征性标志。另外，运用特定口令和手势也可识别敌我，防止同室操戈。第39连2006年使用的步枪也由64式更新为89式。
第39连还进行了与坦克的协同训练，步兵与装甲车协同作战在过去的野战训练中已经实施，不同之处在于此次是城市地区的战场。
编辑／刘兰芳